dodis.ch/44603

Le Chef de la Division des Affaires étrangères du Département politique, P. Dinichert, à l’Association de Secours mutuel et de Protection des Intérêts suisses en Russie (Secrusse) et au « Vorort» de l’Union suisse du Commerce et de l’Industrie1

Neuerdings ist von russischer Seite die Frage der Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen zwischen der Schweiz und Russland aufgerollt und im Zusammenhang damit das Gesuch gestellt worden, die schweizerische Regierung möchte die Einreise eines Handelsdelegierten der Sovietregierung gestatten.2

Bevor wir diese Anregung vom politischen Standpunkt aus einer nähern Prüfung unterziehen, möchten wir gerne wissen, wie sich die schweizerischen Handels- und Industriekreise überhaupt zu einer Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen mit Russland unter den gegenwärtigen Verhältnissen stellen und in welcher Form Ihnen dieselbe wünschenswert erscheint. Wir erlauben uns deshalb, Ihnen insbesondere nachstehende Fragen zur Erwägung und Rückäusserung zu unterbreiten.

1. Besteht allgemein ein dringendes Bedürfnis für die Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen? Wenn nicht, wer ist an der Wiederaufnahme von Handelsbeziehungen besonders interessiert?

2. Glauben Sie den schweizerischen Handels- und Industriekreisen, abgesehen von politischen Erwägungen, die intensive Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen empfehlen zu können und erachten Sie diese für wünschenswert?

3. Sind Sie der Ansicht, dass die Wiederaufnahme jetzt oder erst später nach besserer Abklärung der Verhältnisse zu erfolgen hat?

4. Erachten Sie es für die Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen als unbedingt notwendig, dass ein russischer offizieller Handelsdelegierter nach der Schweiz komme? Welche andere Formen der Wiederaufnahme scheinen Ihnen eventuell möglich und praktisch?

Indem wir Sie ersuchen, uns seinerzeit Ihre Ansicht in vorerwähnter Angelegenheit mitteilen zu wollen, sprechen wir Ihnen jetzt schon für Ihre Bemühungen unsern verbindlichsten Dank aus.3