dodis.ch/44419

L’Office allemand des Affaires étrangères à la Légation de Suisse à Berlin1

Das Auswärtige Amt beehrt sich, der Schweizerischen Gesandtschaft auf das gefällige Promemoria vom 19. d. M.2 folgendes ergebenst zu erwidern:

Bereits vor Ablauf des Wirtschaftsabkommens vom 1. Juni 1919 hat die Deutsche Regierung durch Vermittlung ihres Gesandten in Bern der Schweizerischen Regierung die Mitteilung machen lassen, dass sie an sich zu einer Verlängerung des Abkommens auf weitere sechs Monate bereit wäre, dass indes die gänzlich veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse, insbesondere auf dem Kohlenmarkte, eine Heraufsetzung der Kohlenpreise notwendig mache. Als den der derzeitigen Lage angemessenen Preis hat sie den «Weltmarktpreis» in Vorschlag gebracht.

Als dann Ende November der Herr Gesandte von Planta hier den dringenden Wunsch seiner Regierung äusserte, es möchte das Wirtschaftsabkommen um einen weitern Monat, so wie es ist, verlängert werden3, hat die Deutsche Regierung unter Hintansetzung gewichtigster Bedenken diesem Wunsche entsprochen. Sie tat dies in der Erwartung, dass auch die Schweiz sich bei den in der Zwischenzeit aufzunehmenden Verhandlungen über die weitere Verlängerung des Wirtschaftsabkommens den für Deutschland aus seiner Wirtschaftslage heraus sich ergebenden Notwendigkeiten, die uns bezüglich der Kohlenpreise gewissermassen in eine Zwangslage versetzen, nicht verschliessen würde. Diese Verhandlungen sind indes zum aufrichtigen Bedauern der Deutschen Regierung ergebnislos verlaufen.

Zu der nunmehr angeregten Verlängerung des Wirtschaftsabkommens, so wie es ist, um einen weiteren Monat, also bis zum 31. Januar 1920, sieht sich die Deutsche Regierung leider ausser Stande.

Der Deutsche Gesandte in Bern ist beauftragt worden, der Schweizerischen Regierung eingehend die Gründe darzulegen, die die Haltung der Deutschen Regierung in dieser Frage notwendig machen. Er ist in Sonderheit beauftragt worden, zu betonen, dass die Deutsche Regierung auf Wunsch der Schweizerischen Regierung jederzeit bereit sein würde, die unterbrochenen Verhandlungen wieder aufzunehmen.