Lingua: tedesco

13.3.1919 (giovedì)

Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, à la Division des Affaires étrangères du Département politique

Telegramma (T)

L'Angleterre ne saurait demander à la Suisse d'accueillir l'ex-empereur Charles.

Également: La Suisse se déclare prête à accueillir l'ex-empereur Charles, si le gouvernement britannique le lui demande. Annexe de 10.3.1919

Raccomandazione di citazione: Copiare

Pubblicato in

Jacques Freymond, Oscar Gauye (ed.)

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 7-I, doc. 244

volume link

Bern 1979

Dettagli… |

Raccomandazione di citazione: Copiare

▼▶Collocazione

dodis.ch/43989
Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, à la Division des Affaires étrangères du Département politique1

London, 13. März 1919

Sprach Mittwoch mit Lord Curzon über den Inhalt Ihres Telegramms fünfzehn.2 Er erklärte mir, die britische Regierung werde keinesfalls weder im eigenen Namen noch in dem der Verbündeten an die Schweiz das Ansuchen stellen, Kaiser Karl aufzunehmen. Wenn dieser als Flüchtling an die Schweizer Grenze komme, so verstehe Curzon, dass wir ihn nicht zurückweisen könnten, um ihn eventuell lebensgefährlichen Verfolgungen auszusetzen, aber intervenieren könne die britische Regierung zu gunsten eines Feindes in dem angedeuteten Sinn nicht.

1: (Minute): E 2200 London 31 / I C 19.↩

2: Ce télégramme no 15 expédié de Berne le 10 mars 13 h et reçu à Londres le même jour à 19 h 30 disait: Gesandtschaft Wien telegraphiert, dass Oberst Sir Thomas Cunningham, englischer Ehrenkavalier bei Kaiser Karl, Herrn Bourcart mitteilte, es solle, laut Versicherung des Staatskanzlers Renner, diese Woche Gesetz betreffend Abdankung und Ausweisung des Kaisers durchgesetzt werden. Im Falle von Ausweisung kann sich der Kaiser weder nach Italien noch nach Bayern begeben; die einzige Zufluchtstätte wäre die Schweiz. Herr Bourcart antwortete, dass, laut seinen im Dezember erhaltenen Instruktionen[cf. nos 44, 49], dem Kaiser von der schweizerischen Regierung nur eine Durchreise-Erlaubnis gegeben werde für den Fall, dass eine Regierung der westlichen Staaten die Einreise-Erlaubnis garantiert habe. Nach Meldung Bourcarts fürchten nun die Engländer selbst für Sicherheit des Kaisers. Unter diesen Umständen sind wir bereit, Kaiser in der Schweiz aufzunehmen, sobald die britische Regierung ein dies betreffendes Ansuchen an uns stellt. Wir haben Bourcart beauftragt, Cunningham dies zu sagen und bitten Sie, dem Auswärtigen Amt diesen Standpunkt auch Ihrerseits bekannt zu geben. (E 2200London 31 / 1 C 19).↩

Archivio	Archivio federale svizzero, Berna
▼ ▶ Segnatura	CH-BAR#E2200.40-05#1000/1631#17*
Vecchia segnatura	CH-BAR E 2200.40-05(-)1000/1631 3
Titolo dossier	Conditions de l'Autriche-Hongrie (1919–1919)
Riferimento archivio	I.C.19 • Componente aggiuntiva: Grossbritannien und Nordirland

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 7-I, doc. 244

▼▶Collocazione

dodis.ch/43989
Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, à la Division des Affaires étrangères du Département politique1

Tags

Persone

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

Termini geografici

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 7-I, doc. 244

▼▶Collocazione

dodis.ch/43989 Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, à la Division des Affaires étrangères du Département politique1

Tags

Persone

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

Termini geografici

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

dodis.ch/43989
Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, à la Division des Affaires étrangères du Département politique1