Language: German

4.12.1918 (Wednesday)

CONSEIL FÉDÉRAL Procès-verbal de la séance du 4.12.1918

Secret minutes of the Federal Council (PVCF-S) • secret

Le Conseil fédéral hésite à autoriser l’ex-empereur Charles à s’installer en Suisse: il précise les conditions de son séjour.

Classement thématique série 1848–1945:
XIV. LA QUESTION DE LA POLICE DES ÉTRANGERS ET DES VISAS

Également: Le Conseil fédéral souhaiterait que l’ex-empereur Charles trouve à s’établir ailleurs. Annexe de 29.11.1918
Également: Le Ministre autrichien des Affaires étrangères, Bauer, déclare que le gouvernement de Vienne pourrait ordonner le départ de l’ex-empereur Charles, qu’il ne pourrait pas, le cas échéant, assurer sa sécurité personnelle. Annexe de 19.11.1918

How to cite: Copy

Printed in

Jacques Freymond, Oscar Gauye (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 7-I, doc. 44

volume link

Bern 1979

more… |

How to cite: Copy

▼▶Repository

dodis.ch/43789
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 4 décembre 19181

Kaiser Karl; Einreise in die Schweiz

Politisches Departement. Mündlich

Im Anschlüsse an seine früheren Mitteilungen2 betreffend die Einreise des Exkaisers Karl in die Schweiz zeigt Herr Bundespräsident Calonder an, dass der Schweiz. Gesandte in Wien telegraphisch die Ansicht des österreichischen Staatssekretärs zur Kenntnis bringt, wonach die Ausreise des Exkaisers aus Österreich plötzlich infolge Lebensgefahr sehr dringlich werden könnte3. Herr Bundespräsident Calonder hält dafür, die Schweiz sollte dem Vorwurfe, das Leben des Exkaisers durch Nichteinreiseerlaubnis gefährdet zu haben, zuvorkommen und ihm das Asylrecht gewähren. Der französische Botschafter hat nach Paris berichtet und sich dahin geäussert, es werden der Schweiz aus dem Aufenthalte des Exkaisers keine Schwierigkeiten erwachsen.

Eine Beschlussfassung wird in der nächsten Sitzung erfolgen.4

1: E 1005 2/1. Etait absent: G. Motta.↩

2: A la séance du 29 novembre 1918, le Chef du Département politique, F. Calonder, orientait le Conseil fédéral comme suit: Ex- KaiserKarl von Österreich wünscht in der Schweiz Wohnsitz zu nehmen. Der schweizerische Gesandte in Wien hat ihm früher, wie es scheint, zugesagt, dass hiegegen keine Einwendungen erhoben würden, insofern nur der Ex-Kaiser mit seiner Familie und beschränkter Dienerschaft kommen würden. Das politische Departement wird nun ermächtigt, dem Gesandten telegraphisch zur Kenntnis zu bringen, dass es für die Schweiz angenehmer wäre, wenn der Exkaiser zur Zeit anderswohin ziehen würde. Eventuell würde er als Privatmann behandelt und es müssten alle Vorbehalte gemacht werden für den Fall, dass er sich in politische Umtriebe einlassen würde. (E 1005 2/1).↩

3: Le Ministre de Suisse à Vienne, Ch. Bourcart, a rédigé le 19 novembre la minute du télégramme non numéroté suivant: [..J. Reise Kaiser Karls und Familie nach Schweiz könnte nach Aussage Bauers entweder von Regierung angeordnet werden oder auf eigene Initiative des Kaisers erfolgen. Bauer sagt, persönliche Sicherheit kaiserlicher Familie könnte unter Umständen nicht mehr absolut gewährleistet werden. Abreise kann meines Erachtens aber auch in Folge gewisser reaktionärer Strömungen der Regierung wünschbar erscheinen. Diese Strömungen sind aber einstweilen mehr rein sentimentaler als politischer Natur und könnten höchstens im Falle von Hunger oder Kohlenkrawallen im Sinne einer Restauration ausgenützt werden. (E 2200 Wien 9/1).↩

4: Cf. no 49.↩

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E1005#1000/16#5*
Old classification	CH-BAR E 1005(-)1000/16 1
Dossier title	Protokolle des Bundesrates, Geheimprotokolle (Minuten und Originale) 1918 (1918–1918)
File reference archive	4.5

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 7-I, doc. 44

▼▶Repository

dodis.ch/43789
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 4 décembre 19181

Kaiser Karl; Einreise in die Schweiz

Tags

Persons

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 7-I, doc. 44

▼▶Repository

dodis.ch/43789 CONSEIL FÉDÉRALProcès-verbal de la séance du 4 décembre 19181

Kaiser Karl; Einreise in die Schweiz

Tags

Persons

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

dodis.ch/43789
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 4 décembre 19181