dodis.ch/43367

CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 29 janvier 19151

191. Getreidezufuhr aus Italien

Herr Bundesrat Hoffmann gibt davon Kenntnis, dass er am 22. Januar laufenden Jahres beim italienischen Gesandten mündlich angeregt habe, Italien möchte der Schweiz für den Fall seines Eintretens in den Krieg eine Zusicherung betreffend die Benützung der Genueser-Route für die Transporte von Cerealien aller Art geben. Der italienische Gesandte habe die Anregung günstig aufgenommen und habe ihm am 26. Januar Kopie eines Telegrammes des Ministers des Äussern eingehändigt, das in deutscher Übersetzung fqlgendermassen lautet:

«In Beantwortung Ihres Telegrammes vom 22. Januar. -

In der abstrakten Hypothese eines Krieges, an dem Italien teilnehmen müsste, würde die Kgl. Regierung nicht verfehlen, die Frage der Verproviantierung der neutralen Schweiz durch den Hafen von Genua mit dem allerfreundschaftlichsten Wohlwollen zu prüfen, indem sie nur die unumgänglichen militärischen Bedürfnisse wahren würde. Es handelt sich natürlich nur um eine Hypothese, deren Verwirklichung jetzt weder vorgesehen noch vorzusehen ist.

Eure Exzellenz ist ermächtigt, vorstehendes in vertraulicher Weise der eidgenössischen Regierung mitzuteilen.»