dodis.ch/42974

Die schweizerische Bundesanwaltschaft an die ausländischen Polizeipräsidien1

A l’occasion de l’ouverture du tunnel du Simplon, une entrevue entre le Conseil fédéral Suisse et S.M. le Roi d’Italie aura lieu à Brigue (Canton du Valais) le 19 mai prochain. En conséquence, nous vous prions de bien vouloir nous faire connaître tous les faits qui seraient de nature à compromettre la sécurité de sa Majesté le Roi d’Italie sur le sol helvétique2. Il y aurait lieu spécialement de nous communiquer au plus vite que possible tout ce qui se rapporte au départ pour la Suisse des anarchistes ou autres individus dangereux.

Si vous le jugez utile, veuillez faire suivre de tels individus par un de vos agents avec l’ordre de les signaler aux agents suisses.

Nous vous remercions à l’avance du concours que vous voudrez bien nous prêter en cette circonstance3.