dodis.ch/42489 Le Chef du Département des Affaires étrangères, N. Droz, au Ministre de Suisse à Rome, S. Bavier1

Le Conseil fédéral n’ayant pu accepter les dernières propositions italiennes2 qui revêtaient du reste le caractère d’un ultimatum a dû constater l’impossibilité de conclure un nouveau traité en ce moment.3 Comme je vous en avais prévenu par mon télégramme de mardi4 le tarif général sera appliqué dès demain aux produits italiens. Ces résolutions5 qui sont le fruit d’un mûr examen ont été prises à l’unanimité par le Conseil fédéral convaincu qu’il n’y a momentanément pas d’autre issue à la situation et certain de l’approbation des Chambres fédérales du peuple suisse. L’interruption que vont subir nos relations commerciales avec l’Italie est assurément très fâcheuse pour les deux parties mais c’est à nos yeux le seul moyen d’arriver à un accord équitable entre deux pays faits pour solidariser leurs intérêts et non pour se combattre au moyen de tarifs protecteurs. Veuillez dire à M. di Rudini combien j’ai vivement apprécié l’esprit conciliant dont il a donné la preuve dans ces difficiles négociations. Il est seulement regrettable que son bon vouloir ait rencontré en chemin des intérêts italiens intransigeants qui ont formé un obstacle insurmontable à une entente. J’espère quant à moi que le temps et la réflexion aidant l’Italie voudra bien reconnaître que nos demandes de réduction de ses droits beaucoup trop élevés ne constituent pas une prétention excessive. Dans la phase sans traité qui va maintenant s’ouvrir la tâche des deux gouvernements et plus particulièrement des deux Chefs des Affaires étrangères sera délicate sous plus d’un rapport. Il est à désirer dans l’intérêt des deux pays que cette situation transitoire prenne fin le plus tôt possible. A cet effet, croyant répondre à un désir qui nous paraissait avoir été exprimé vis-à-vis de nous par Mr. di Rudini, nous nous étions déclarés d’accord pour continuer les négociations sans interruption au-delà du 12 février. Nous tenons à lui faire savoir que nos intentions sous ce rapport n’ont pas changé: vous êtes autorisé à lui remettre copie de ce télégramme.