dodis.ch/41314

Le Conseil fédéral au Consul de Suisse à New York, L. Ph. De Luze1

Comme vous le verrez par la lettre datée du 3 novembre dont copie ci-jointe2, le Consul suisse au Havre se plaint à nous de ce que le Gouvernement de Berne se refuse de rembourser les avances qui ont été faites à de ses ressortissants qui ont émigré dans le temps en Amérique, pour leur faciliter le retour dans leur patrie.

Nous avons donc cru devoir demander à ce Gouvernement des directions pour votre gouverne et celle du Consul suisse au Havre dans les cas qui se présenteront à l’avenir de rapatriement de ressortissants bernois, et cette lettre3 se prononce positivement et décidément pour que l’on ne facilite pas le retour dans leurs foyers aux Bernois dans l’indigence, mais qu’on cherche au contraire à les engager à se tirer d’affaires en Amérique en leur remettant des subsides de la somme allouée chaque année par le Gouvernement de Berne à la Société suisse de bienfaisance de votre ville.4