Language: French
25.6.1949 (Saturday)
Annexes de l'accord entre la Confédération suisse et la République de Pologne concernant l'échange des marchandises et le règlement des paiements
Anhänge des Abkommen zwischen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Polen betreffend den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr
Treaty (Acc)
En vigueur: 1.7.1949 (prov.), 17.5.1950 (déf.).

Il s'agit d'une copie du dodis.ch/8320, avec des documents originaux en Annexes:
- Protocole de l'échange des instruments de ratification de l'Accord entre la Confédération suisse et la République de Pologne concernant l'échange des marchandises et le règlement des paiements, et de l'Accord entre la Confédération suisse et la République de Pologne concernant l'indemnisation des intérêts suisses en Pologne, [....] Fait et donné à Berne le 2.5.1950 [signé par ] Max Petitpierre [et] Julian Przybos
- ratifications polonaises du 12.4.1950 et 2.5.1950 [signé au nom du Ministre des Affaires étrangères par une personne non identifiée: Wierktowski [?]
- pleins pouvoirs accordées à Lucjan Horowitz
- 2 plein-pouvoirs
- protocole échangé
- 1 note

Cf. aussi ACF du 10.8.1973 relatif à la suppression du service réglementé des paiements avec Pologne (RO 1973 1764/1764).
File reference: C.41.Pol.111.0
How to cite: Copy

▼▶4 repositories

PDF

Relations to other documents

http://dodis.ch/1785 is the replacement for http://dodis.ch/2470
http://dodis.ch/2470 see also http://dodis.ch/8319
http://dodis.ch/2470 is the approval for http://dodis.ch/7087
http://dodis.ch/2470 see also http://dodis.ch/8320
http://dodis.ch/36464 refers to http://dodis.ch/2470