Sprache: ns
BAR; E 7160-07(-)1968/54/, 1110, Spezial No 285
Information Unabhängige Experkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg (UEK) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE ( deutsch français italiano english):
________________________

(photocopies)
cf. Inglin, Oswald: Der stille Krieg (Schwarze Liste)
Du Pasquier, Montmollin & Cie, Neuchâtel


Résumé: entre autre, des documents de 1946 expliquent le fonctionnement des acquisitions, effectuées pendant la guerre, de titres sur le marché noir en France, titres qui sont ensuite introduits en Suisse (et autres pays neutres) dans le but d'être vendus et de fournir des devises au Vierjahresplan, Goering. / Raubgut - Wertpapiere, Otto Wolff, etc.

Pierre Du Pasquier, cousin éloigné d'Eric Du Pasquier, associé de la banque, est un des administrateurs de Socomée, société écran, propriété allemande, créée à Monaco pour être une étape dans ces affaires triangulaires. La société Socomée a un compte chez Du Pasquier Montmollin & Cie à Neuchâtel - selon certains documents le compte n'est pas au nom de Socomée mais de Pierre Du Pasquier. En juillet 1943, cette société demande à PM&C de vendre des titres (cf. annexe au 7.5.1946). Lorsque PM&C reçoit pour ce compte des titres ayant transité par Cologne, la banque se méfie, demande conseille à Kohli puis interrompt ces ventes et rend le solde à P. Du Pasquier.

On sait à l'OSC et au DPF que cette affaire pourra être soulevée par les Alliés aux négociations de Washington. On étudie si ces titres tombent sous l'article 1 de l'ACF du 22.2.1946. Fin avril 1946, l'OSC bloque les comptes Socomée chez PM&C, décide une révision de ces comptes, et met aussi bien la banque que l'associé E. Du Pasquier sur écoute téléphonique. Quelques bribes louches.

Suite de l'action des autorités: elles affirment n'avoir légalement à intervenir que si d'anciens propriétaires déposent plainte (cf. SCIPE à Schwab, OSC, 11.5.1946); DPF et OSC s'accordent  à délivrer à Nussbaumer une attestation disant que le compte Socomée chez PM&C a été révisé et qu'il en ressort que la banque a liquidé ce compte en 1943, quand elle s'est méfié de quelque chose (11.6.1946). En septembre 1946, le blocage du compte Socomée chez PM&C est levé.

En gros l'affaire est close, même si divers points restent louches. Les autorités s'en inquiètent légèrement quand des pressions étrangères se dessinent (3.4.1947).

NB: seule (?) lettre de Pierre Du Pasquier lui - même 1.8.1947, voir le ton et les conceptions!

NB: Le doc. du 7.6.1946 = historique pas à pas de l'affaire jusqu'à cette date.

NB: Un autre compte de la banque PM&C est nommé dans ce contexte: Sté  de Gestion Rodopia de Genève.

NB: De très nombreuses banques et personnes probablement impliquées sont nommées dans ce dossier, (entre autre, mais pas souvent Olian).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • s.d.  - réf. à des événements entre 31.5.1944 et juillet 1944 - Einzelne von mir durchgeführte Inkassi für Rechnung der Berliner Handelsgesellschaft, signature illisible (commence év. par NB et se termine par y), 2 pages - les annexes mentionnées dans le texte ne sont pas là.


Des centaines de milliers de Frs.- ont été encaissés à 15 occasions, de fin mai à juillet 1944. Sommes encaissées auprès de:

- Lombard Odier, qui renvoie à

Société de Gérance et de Dépôts, 69 rue du Stand, Genève, / M. Kraft

- Gutzwiller & Co, Basel, " mit Schlüssel E / AP

- représentation diplomatique Venezuela,

- Ferrier Lullin & Cie, Genève / Georges Stalder

- Soc. Bancaire de Genève / Dir. Sommer

- Auszahlung Robert Oehen

- Schw. Bankverein

- Fam. Erich Schröder in Hernani (Espagne) - sont nommés: Schw. Bankverein, Kreditanstalt Basel, Otto Brenzel in Herrscheid Westfalen

- Schw. Bankverein Lausanne

- Soc. Alsacienne de Banque / compte de Julien Belvaux

- Privat-Kommerzbank A.G. Zürich / A. Gasser, Barcelone

- chez M. V. dos Santos, adresse particulière à Zurich

- par M. du Pasquier, à l'Hôtel des Bergues à Genève, mandat de M. Dr. Kleinschrot  (..." vom Haus du Pasquier & Co in Genf zugestellt " - une erreur?)

- Ueberweisungsantrag an O. Reinhart & Co, Winterthur

- encaissé chez Dir. Braun à Genève - sont mentionnés: Orlowska ou Blawdiewiz, Portugal vie l'ambassade roumaine

Souvent remarques telles que : non soumis au blocage des avoirs, " freie Franken ", clearingfrei ou: ne concerne par la banque, payements doivent selon le client rester anonymes, etc.

Les sommes varient entre 8'500.- et 332'000.-

  • s.d. - à la main: tél. 7.8.1945 - Protokoll betreffend Besprechung mit Herrn Jean Berchtold, geb. 1897, Moussonstrasse 14, Zürich, signature, cf. doc. précédent, 3 pages




Mots clés:

famille Devidler

Berliner Handelsgesellschaft

Grégoire Beridzé und seine Frau

Reichsbank in Freiburg i. Br.

Dir. Müller,  " Vater des Herrn Müller "

SBV

Fides

Dir Streichenberg (Fides)

Dr. Kiefer (Fides)

durch Vermittlung eines Herrn Olian

  • 11.4.1946, Neue Zürcher Nachrichte, Aufdeckung von zwei Nazi-Finanzschwindeln


Mots clés:

Stahlfirma Otto Wolf (sic), Köln, französische Sperrmarkguthaben, französische, belgische und holländische Aktien und fest verzinsliche Werte, die sich in der Schweiz und in Schweden verkaufen lassen

Herr Wolf von Amerongen = illegitimer und später adoptierter Sohn von Otto Wolf

  • 15.4.1946, Aktennotiz über die Interpretation des BRB vom 22.2.46 über die Nachforschungen nach in kriegsbesetzten Gebieten weggenommenen Vermögenswerten, signature illisible


Frage ob Wertschriften, die....Frankreich, Devisenschutzkommando, Reichskreditscheine oder Freilassung von Juden... unter den BRB fallen. ... Solche Wertschriften sind in die Schweiz gelangt und ohne Erklärungen der Kundschaft angeboten worden...

  • 15.4.1946, doc. en 7 points, chacun son titre, sans signature, 10 pages, " Vertraulich "


1) Benützung von Reichskreditkassenscheinen und Frankenkredite durch die Bestzungsbehörden in Frankreich


Explications sur le fonctionnement.

Ont joué un rôle: Berliner Handelsgesellschaft in Berlin; Otto Wolff (sic) - Konzern in Köln; Schwarzmarkt-Dienststellen in Paris.

Die Geschäfte erfolgten unter Druck. Das soll genau untersucht ewerden, damit die eidg. Behörden bestimmen könne, ob diese Geschäfte unter den BRB vom 20.2.1945 fallen und als Druckgeschäfte bezeichnet werden können.

2) Dreiecksgeschäfte mit in Frankreich gekauften Wertpapieren (Monacco)


Um Deutschland freie Devisen beschaffen zu können, beschloss der Vierjahresplan in Berlin (Dr. Kadgien), dass bestimmte inustrielle Unternehmen, die im Ausland Niederlassungen hatten, diese dazu benützen sollen, um Wertpapiere in den bestzten Gebieten zu kaufen und diese dann in neutralen Ländern zu verkaufen.

Otto Wolff (Siedersleben und Otto Wolff von Amerongen), France occupée - non occupée, Monaco..

Créé à Monaco une petite entreprise " um als getarnte deutsche Firma eine Zwischenstation in den Dreiecksgeschäften zu bilden. " Dr. Schäfer (dt. Kommissar Banque de France), Karl Acker (Dir. in Paris der Firma Otto Wolff). Ce dernier crée l'entreprise, dans le conseil d'administration, il place " zwei sehr bekannte Leute aus Marocco ": Graf Jean Pastré et Pierre du Pasquier - les deux aussi dans le conseil d'administration du casino.

Nom de l'entreprise: Socomée. Elle ne mène aucune affaire à Monaco, mais sert en Suisse de " Fassade ", p. ex. Socomée a un compte chez du Pasquier Montmollin & Cie, à Neuchâtel. Seul propriétaire de l'entreprise: Acker. Faux nom de du Pasquier: Peterberg.

Il semble nécessaire de bloquer tous les comptes en Suisse de Acker et du Pasquier / Peterberg, ainsi que de la Socomée

3) Otto Wolff, Dreiecksgeschäfte, Verkäufe in der Schweiz


Die Wertpapiere von Otto Wolff in der Schweiz wurden verkauft über: Anwalt Dr. Keller-Staub, Zürich, über Sté. privée de Banque et de Gérance, Zürich, avec commission à Pierre du Pasquier ....

Plus loin question de

Eidgenössische Bank,

Eisengrosshandlung Küderli, vorm. Baer, Zürich

Sté de Gestion Rodopia, Genève, il y a des compte de Rodopia chez du Pasquier Montmollin, Advokatur und Notariat Dr. Stückelberger, Fuls, Kramer und Werder, Basel

les titres ont été achetés en France, mais aussi Belgique et Hollande. On peut s'attendre à ce que les gouvernements de ces pays demandent des informations précises à ce sujet.

+ copie d'un doc. de la Reichsbank

4) Einschaltung der Eidg. Bank


Lettre du 4.12.41 de Siedersleben à la Deutsche Golddiskontbank:  Eid. Bank, Dir. Zölli, Dir. Scheer und Vizedir. Gerber..., Gewinne der Fremwährungsverkäufe...

Nötig die Buchhaltung dieses Konto nachzuprüfen...

5) Dreiecksgeschäft mit Wertpapieren geführt von der Berliner Handelsgesellschaft


Direktor in Paris der Berliner Handelsgesellschaft war Kurt Eichel. Er erhielt vom Vierjahresplan das Monopol der Käufe auf dem schwarzen Markt in Frankreich. Fonctionnement

Ueberbringung der Wertpapiere nach den neutralen Länder, Deutsche Golddiskontbank (=Dego), Sponholz Bank, offizieller Preis und Nebenpreis...

6) Deutsches Guthaben, das in der Schweiz untergebracht wurde bei Firmen, die keine Banken sind


Eisenhandelfirmen: Limor ZH, Metallogen, ZH

in Vaduz: Immobilien trust - Gräfin Maria de Hallwyll; Ruscheweyh (früher in Baden Baden?)

Jean Wagner, Zürich

7) Verkäufe von Schweiz. Werten in dern Schweiz an die Firma Wolff


Die Firma Wolff scheint noch ein Wertpapierdepot in Arosa zu haben.

Siedersleben gab du Pasquier den Befehl, alle noch nicht verkauften Wertpapiere Herrn Konsul Erwin Haurand, Pension Lamm, in Arosa zu schicken. Weitere Reise der Wertpapiere, geplant: Stückelberg, BS, Direktion Dego, Berlin dann normaler Bankverkauf....

  • 17.4.1946, lettre de l'OSC au DPF, Sektion für Rechtswesen, Finanz- und Verkehrsangelegenheiten, signature illisible, même que doc. précédent, Betrifft: Spezialfall Nr. 285. BRB vom 22.2.1946 über Nachforschungen nach in kriegsbesetzten Gebieten weggenommenen Vermögenswerten, 8 pages


Résumé clair de toute l'histoire contenue dans les documents précédents.

En introduction: Un fonctionnaire du Ministère des Finances de Paris est officiellement venu nous parler de cette affaire. Lui: ceci n'a pas encore été divulgué mais ça pourrait être le cas dans 4 à 8 semaines. Il nous en avertit pour donner à la Suisse la chance de clarifier ces transactions à l'avance. Il est prêt à nous fournir les documents qui permettraient les blocages qui s'imposent.. Veuillez envoyer une copie du présent message à notre délégation aux négociations de Washington.

A la fin (dès p.6): Nous avons signalé à ce fonctionnaire que la Suisse devrait clarifier, avant un blocage, si les titres en question tombent sous l'article 1 de l'ACF du 22.2.1946. En réponse il décrit le type de pressions allemandes qui avaient permis aux Allemands d'acquérir ces titres, notamment de la part de juifs.

A noter qu'avons déjà des informations sur:

- SBKA / Schulthess, Schadeaktien, etc.

- Rodopia,

- aussi rapport avec Olian, lié à Berliner Handelsbank, SBV, Deutsche Golddiskontbank, Reichsbankdirektorium

Pour déterminer si ces titres tombent sous le Raubgüterbeschluss

- il faut connaître " zu welchen Zwecken die von Frankreich zu leistenden täglichen Kontributionen von 300 - 500 Milionen Franzosenfranken gemäss den Bestimmungen des Waffenstillstand-Vertrages zw. Deutschland und Frankreich bestimmt waren und.... "   (Il s'agit de l'armistice de 1940)

- il faut savoir si les pressions allemandes décrites étaient réelles et si, dans le cas où ces pressions peuvent être prouvées par l'administration française, un blocage dans le sens de l'ACF 22.2.1956 est justifié.   (remarque: doute concernant les pressions!! Le signataire veut des preuves!!)

S.V.P. prise de position aussi rapidement que possible. Selon l'expert français, les titres ont une valeur entre 10 et 100 000 mio de Frs.-

Envoyons copie de cette lettre à Schwab à Washington.

  • 24.4.1946, Revisionsauftrag, Firma Du Pasquier Montmollin & Cie, sign: OSC, signature manuscrite illisible


" 3. Grund der Revision: Der Vierjahresplan hat angeblich durch die Fa. Wolff in Köln grosse Werte an negoziablen Wertpapieren in Frankreich aufgekauft und sie in der Schweiz verkauft, um so Devisen zu bekommen. Durch obige Bank sollen solche Wertpapiere veräussert worden sein.

4. Abzuklärende Tatbestände. Das Konto Socomée S.A. ist auf solche Transaktionen hin zu prüfen. "

  • 17.4.1946, lettre de l'OSC à Schwab, Direktionspräsident, Mitglied der Schw. Verhandlungsdelegation, Washington, 2 signatures illisibles


= lettre d'accompagnement du cf. plus haut 17.4.1946, lettre OSC au DPF

Sachez qu'un des deux sous signés a longuement parlé avec le fonctionnaire français et a vu un document prouvant que, en octobre 1942, Willy Schulthess de la SBKA a vu Törner de Locarno, Siedersleben et Dir. Weidemann (A.G. für Metallverwertung, ZH)... Ce document est connu de Vaidie (Vaidié), französischer Finanzattaché, et la question pourrait être soulevée dans les négociations de Washington.

Voir coupure de journal (avant dans le dossier) Nazi-Finanzschwindelei, il est question d'Otto Wolff

Entreprise Kardinal (ici info pas claire)

Le fonctionnaire français a aussi parlé de: BNS a acheté à l'Allemagne 190 t. d'or se trouvant à la Banque de France mais appartenant à la Banque Nationale de Belgique. Il en sera question à Washington.

  • 24.4.1946, lettre OSC à Du Pasquier Montmollin & Cie (PM&C), sign. illisible


Sachez que les comptes Socomée chez vous sont bloqués, c'est une mesure provisoire. Notre employé Reinhard passera demain examiner ces comptes.

  • 25.4.1946, lettre de PM&C à OSC


N'avons aucun avoir inscrit sous Socomée. Par contre avons depuis plusieurs années un compte personnel de Pierre du Pasquier, Administrateur-Délégué de la soc. Socomée.

Compte p. du Pasquier a été vu par M. Reinhard. Nous lui avons remis toutes les pièces y relatives. S.V.P. retour après consultation.

En septembre 1943 nous avons eu des doutes sur la provenance de ces titres, ayant reçu les derniers de la poste de Cologne avec autorisation de l'Allemagne. Nous avons alors arrêté toutes ventes et remis le solde à P. du Pasquier à GE et à Monsieur W. Keller-Staub, à ZH.

(remarque: réagir à la provenance par l'intermédiaire de Cologne = une conscience du problème)

  • 26.4.1946,, lettre OSC à Teteco, BE, sign. illisible


Nous confirmons notre tél.: nous devons faire une écoute téléphonique de PM&C

  • 25.4.1946 Telephon-Zensurat (Du Pasquier Eric, St. Nicolas 5)


Eric: " Je suis venu avec l'auto-car hier soir "

Eric Du Pasquier et Bridel - ils prennent rendez-vous.

E. Du Pasquier: ... Voulez-vous " que je fasse un papier à propos d'un voyage à travers l'Allemagne?

Bridel: Ah oui, c'est très intéressant.

E. Du Pasquier: Je me suis entretenu avec un .... (sic) Mannheim, etc. "

(remarque: Eric Du Pasquier est un associé de la banque, ce ne pas le cas de Pierre Du Pasquier)

  • 8.5.1946 - 4.6.1946, 9 notes d'écoutes téléphoniques, au domicile d'E. du Pasquier ou à la banque


Noms mentionnés:

Hotchkiss

de Weck

Montmollin

Studer, Ingénieur

Hofer, Charles

  • 6.6.1946 (placé plus loin dans le dossier: ) - on comprend que l'écoute téléphonique prend fin.


  • 4.5.1946, Aktennotiz signée Fred. J(?) Reinhard


Montmollin de PM&C a expliqué les doutes de 1943, cf. plus haut lettre du 25.4.1946. Il dit avoir à l'époque soumis la question à Kohli qui lui aurait conseillé " die Finger von diesen Titels zu lassen ", ce qu'il fit. Des copies de la correspondance sont à Berne.

  • 6.5.1946, lettre OSC à PM&C


Merci pour les explications du 4.5.1946. Veuillez nous envoyer les copies de la correspondance avec Kohli.

  • 7.5.1946, lettre PM&C à OSC, signée Montmollin


Ci joint courrier de 1943:

- 29.10.43, Extrait de lettre PM&C à Socomée

(remarque: c'est un extrait, ce n'est pas toute la lettre)

.... "  on nous déconseille positivement, en tant que Suisses, de poursuivre des opérations qui pourraient ultérieurement nous porter et porter à notre pays, un préjudice d'ordre moral. C'est aspect de la question nous avait primitivement échappé. "... nous renonçons à ces opérations.

- 12.11.1943, lettre PM&C à Kohli

Confirmons ce que nous vous avons dit le 26.10.1943: la Soc. monégasque... nous a demandé en juillet de vendre - suit une liste de titres. Après en avoir vendu pour 300 000.-, nous avons remarqué que ces titres nous venaient depuis Cologne...

- 20.11.1943 réponse à cf. ci-dessus, merci

  • 11.5.1946, lettre DPF-SCIPE à Schwab


Merci pour votre 17.4.1946. Dans cette affaire, tenons-en nous à l'ACF 22.2.1946. La Suisse n'a donc pas à examiner si l'Allemagne a outrepassé ses droits à 500 mio de FF.- quotidiens.

Les ACF sur les biens spoliés trouveront leur application seulement là où l'ancien propriétaire fait valoir qu'il a été dessaisi sous l'effet d'un dol ou d'une crainte fondée. A lui d'indiquer d'abord les numéros des titres, d'établir ses droits de propriété et de rendre plausible  un dol ou une crainte fondée.

  • 7.5.1946, lettre Wirth à Meyer au bons soins de Simonin


... " Du Pasquier étant porté sur la liste d'ennemis ", veuillez faire attention aux changements de mandats, cf. il peut y en avoir de nationalité allemande

  • 28.5.1946, lettre DEP, Sektion Bekämpfung des Schwarzhandels à OSC, Meyer


Vous transmettons l'info reçue:  Soc. Wolff - Banque Delbruck von der Heydt à Cologne - 1944 - dépôt de titres à la banque Sarasin & Cie, Bâle - titres comprenant emprunts suisses achetés en France dans des conditions douteuses.  Aussi: Socomée, compte à Neuchâtel, relations de Dr. Bestgen, Soc. Rodopia à GE avec Socomée.  (information courte)

Monsieur Wirth est inspecteur français du Ministère des Finance, cf. ce dossier 1.6.1946

Pierre Du Pasquier a été porté sur la liste des ennemis de la France, le 11.5.1946, cf. 25.5.2946 annexé au 1.6.1946

Pierre Du Pasquier dit de PM&C comme de " mes cousins ", ibid.

Il affirme: être suisse et français, ayant pris domicile à Monaco de 1940 à 1943, centre de ses activités professionnelles, résidant en CH depuis 1943

Montmollin dit: cousin éloigné d'un de nos associés, 7.6.1946

  • 1.6.1946, lettre DPF - SCIPE à Max Schwab


Par sa lettre ci-annexée (elle y est) de Pierre Du Pasquier, celui-ci dit ne pas du tout comprendre il a été porté sur la liste des ennemis de la France... et pourquoi une enquête est entreprise est entreprise sur lui par l'OSC.

Dans notre 11.5.1946, cf plus haut, nous vous avons indiqué de ne rien entreprendre sans que... S.V.P informez-nous de mesures d'enquête que vous auriez entreprises.

  • 7.6.1946, OSC à PM&C...


  • 7.6.1946, lettre M (certainement Montmollin) à Nussbaumer, Prés. Comité GB de l'ASB


Merci pour votre 4.6.1946 (pas là)

Historique de l'affaire, pas à pas depuis 1943.

PM&C en ressort loyal, de bonne foi...

Demande que cet exposé  soit montré aux " Autorités Anglaises compétentes "

  • 8.6.1946, PM&C à OSC ...


  • 8.6.1946, lettre OSC au DPF,Rechtswesen, Finanz- und Verkehrsangelegenheiten


Une  nouvelle narration de la même affaire

Socomée = Soc. Commerciale Méditerranéenne

  • 11.6.1946, lettre DPF, DAE à OSC, signé Kappeler


D'accord que l'OSC délivre à Nussbaumer une attestation disant que l'OSC a vérifié le compte Socomée chez PM&C et constaté que cette banque a liquidé ce compte en 1943. Avec copie à PM&C.

  • 11.6.1946 - l'attestation cf. ci-dessus


  • 14.6.1946 ...


  • 21.6.1946, lettre DPF, DAE à Schwab, signé Kappeler


.... trouvé un article traduit  paru dans Moravska Ostrava Finanzbetrügereien der Nazisten im besetzten Europa.:    Otto Wolff - Frankreich - Sperrmark - franz. belgische und holländische Aktien - in Schweden und der Schweiz verkaufen - von Amerongen...

  • 29.6.1946, lettre DPF, DAE à Schwab


Wisseck, domicilié à Territet serait peut-être au courant des conditions dans lesquelles les titres ont été acquis par Socomée.

  • 6.7.1946 est question de Rodopia


  • 8.1946


  • 20.8.1946


  • 13.8.1946, lettre G.H. Selous, Counsellor (Commercial) à Fontanel, DPF, DAE


... " I would advise you " que Socomée a un dépôt de 200 000.- chez PM&C

  • 21.8.1946, lettre DPF, .. OSC


cf. ci-dessus le 13.8.1946. Veuillez tirer cela au clair.

  • 26.8.1946, réponse au 21.8, ci-dessus


cf. notre 8.6.1946, le compte Socomée chez PM&C a été soldé le 22.9.1944. Le produit a ensuite été distribué à Keller-Staub et Socomée

(remarque: plus haut et notamment dans l'attestation du 11.6.1946, il a été dit 1943).

  • 30.8.1946, lettre DPF, DAE à OSC


Votre 26.8.1946 parle de 22.9.1944 alors PM&C nous a dit avoir décidé le 28.10.1943 d'en finir. Quid? Et cette distribution alors; Montmollin nous a parlé d'un transfert au Crédit suisse. Quid?

  • 4.9.1946 réponse au 30.8


Reproduction des comptes de clôture Socomée. Il en ressort: dernières transactions de titres: 28.8.1943, mais la liquidation du solde n'a été faite qu'un an après.

  • 10.9.1946, lettre DPF, DAE à OSC


Quid notre 2e question du 30.8?

  • Merci pour votre 4.9.1946. Mais quid la 2e question?


  • 24.9.1946 ...


  • 25.9.1946, lettre PM&C à OSC


Nous apprenons aujourd'hui que l'affaire - compte de Socomée chez nous - est classée et que leur boycott prend fin. Nous tenons à vous le communiquer. Annexes

- 20.8.1946, leur questionnaire (ex. sur démarches qu'actions faites ou non lors de l'ouverture de ce compte, etc. etc.) et nos réponses circonstanciées.

- 20.9.1946, lettre Wallis à Fritz Liebrich, Swiss Bank Corporation, Basle - les documents concernant PM&C ont été analysés et " we propose to abstain from making any formal request that Messrs. DuPasquier, Montmollin & Cie should be deleted from the list of category A Banks for the purposes of Convention G.B. I should perhaps add regarding the future that we reserve our freedom of action ".


  • 6.11.1946, Dr. W. Keller-Satub, 5 pages signées Spezialbureau, signature illisible


Analyse de l'argent remis à Keller-Staub, cf. plus haut 26.8. et 30.8.1946. Pourquoi? Qu'a-t-il fait de cet argent?

Avant déjà il avait accueilli des titres de Otto Wolff, c.à.d. listes... - Qu'en a-t-il fait?

Eduard von der Heydt, Ascona - Sponholz - SBG - Ministerialrat Dr. F. Kadgien - Kampffonds der deutschen Widerstandsgruppe - etc., etc.

  • 27.3.1947, OSC à Eidg. Fremdenpolizei


Nous essayons d'identifier le Wirth, le prétendu employé du ministère français des finance...

  • 1.4.1947, réponse à ci-dessus, 27.3


C'est probablement le même que Robert Jean Wirth que l'attaché financier de l'Ambassade de France, Marcel Vaidié nous a recommandé en février 1946. Pour plus de renseignements adressez-vous peut-être à Simonin, chef de la Section pour la lutte contre le marché noir qui a été en contact avec M. Wirth.

  • 3.4.1947, lettre DPF, DAE à OSC


Nous n'avons jamais reçu votre réponse à notre 2e question, cf. notre 10.9.1946/30.8.1946.

Il semblerait que Wirth, fonctionnaire du Ministère français des Finances, y occuperait actuellement une situation assez importante et qu'il poursuivrait ses investigations dans cette affaire. Elle pourrait donc rebondir.

  • 8.4.1947 ...


  • 16.4.1947, Sektion Bekämpfung des Schwarzhandels à OSC


Wirth est venu en Suisse le 16.4.1946. Il était un des rares inspecteurs des finances français. Sa tâche: Schiebungen sowie Schiebern von Format in Europa nach zu spüren.

  • 17.4.1947 ...


  • 30.4.1947 ...


  • 6.5.1947, DPF à OSC


... si la chose ne présente pas trop de difficultés, s.v.p. réponse à la 2e question de notre 30.8.1946.

  • 9.7.1947,  pratiquement idem que 6.5.1947


  • 11.7.47, réponse à ci-dessus 9.7.1947: pour pouvoir clarifier la question nous devons attendre que se fasse la prochaine révision.


  • 1.8.1947, DPF à OSC


Voir ci-joint sur PM&C et Socomée.

Concernant le compte-joint, dites si devons en ordonner le blocage.

- 24.7.1947, Pierre Du Pasquier à PM&C

Sur un ton agacé, P. du Pasquier exige un chiffre le concernant de la banque, chiffre que jusque là il n'a pas reçu, sc. le montant total des ventes effectuées par PM&C pour le compte de Socomée puis

" Légalement, et vous le savez aussi bien que moi, je ne suis nullement coupable et si j'envisage de trouver une solution amiable avec le Service du Ministère des Finances, c'est pour ne pas m'exposer à subir le genre de justice partisane que le citoyen Hitler semble avoir légué à un grand nombre de Tribunaux européens, mais, je le répète, au point de vue juridique pur, et même moralement, je ne suis nullement fautif (...) "

Il souhaite aussi savoir " si le compte joint chez vous est toujours bloqué " ...

- 26.7.1947, J.P.Montmollin au DPF

s.v.p. votre avis au sujet de la lettre ci-dessus, 24.7.47

Explication sur le compte joint...

- 1.8.1947, réponse au ci-dessus 26.7.1947

Selon Code des oblig. vous êtes tenu de " rendre en tout temps comte " de votre gestion.

  • 1.8.1947, DPF à OSC


Quelle est votre décision sur le compte joint? cf. annexes du 1.8.1947 précédent

  • 15.9.1947 ...


  • 30.9.1947, King, US Joint Commission à American Legation, BE


Info sur Keller-Staub - Erbstosser de la Deutsche Gold Diskontbank - Otto Wolff - liste de titres.

  • 17.10.1947, OSC à Keller-Staub


ACF 16.2.1945,... Otto Wolff...; est-il arrivé pendant la guerre que l'Allemagne vous confie des actions AIAG, etc?

  • 20.10.1947, Keller-Staub à OSC


Réponse au ci-dessus 16.2.1947. Non.

Par contre j'ai des prétentions sur la succession Otto Wolff, pour le compte d'Ottmar Strauss qui travaillait avec Otto Wolff

  • 22.10.1947, OSC à Keller-Staub


(suite) Nous reviendrons sur cf. ci-dessus.

Et la Golddiskontbank vous a-t-elle remis des titres?

  • 27.10.1947, Keller-Staub à OSC


Réponse à ci-dessus 22.10.1947

Je n'ai jamais rien eu affaire avec cette banque.

  • 27.11.1947, Paul Lachenal à OSC


Veuillez débloquer le compte joint de P. Du Pasquier avec son fils.....

  • 3.12.1947 ...  Le compte joint est débloqué


  • 31.12.1947... suite du déblocage


  • 5.5.1950, OSC à PM&C


Dans cadre recensement et recherche des biens allemands en Suisse, nous avons appris que Keller-Staub avait chez vous des titres, que vous avez reçu d'Otto Wolff et que vous avez vendus... Küderli & C0 - Socomée. S.V.P. explications...

  • 6.5.1947, petite rectification


  • 17.5.1950, PM&C à OSC, sign. Montmollin


réponse au 5 et 6.5.1950

Rappel: avons soumis tout à Reinhard quand il est venu le 25.4.1946

Veuillez consulter notre échange de correspondance de 1946.

Rappel: avons tout de suite averti les autorités lors de nos doutes de 1943...

" Nous pensons dans ces conditions inutile de nous étendre sur ce cas (...) "

  • 12.7.1952 OSC, Abteilung Liquidation deutscher Vermögenswerte à Frédéric Bestgen, Genève


Lors de la révision de Rodopia en 1946 nous avons emporté les documents xy. que nous vous renvoyons.

sc. Cahier intitulé " Wertsendungen für welche die Firma Otto Wolff, Köln, die Versicherung vornimmt "

et autres documents.

En annexe: copie d'une longue liste de titres.

  • 12.7.1952, OSC à PM&C


Comme ci-dessus, renvoi de documents, sans copie.
Zitierempfehlung: Kopieren

Aufbewahrungsort