Sprache: Deutsch
20.5.1965 (Donnerstag)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.913.691.4
Titel französisch: Arrangement du 20.5.1965 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne concernant la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés au passage frontière de Neuhausen am Rheinfall/Jestetten-Hardt
Titel deutsch: Vereinbarung vom 20.5.1965 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen am Grenzübergang Neuhausen am Rheinfall/Jestetten-Hardt
Titel italienisch: Accordo del 20 maggio 1965 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati al varco di Neuhausen am Rheinfall/Jestetten-Hardt
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.913.691.4
Titel französisch: Arrangement du 20.5.1965 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne concernant la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés au passage frontière de Neuhausen am Rheinfall/Jestetten-Hardt
Titel deutsch: Vereinbarung vom 20.5.1965 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen am Grenzübergang Neuhausen am Rheinfall/Jestetten-Hardt
Titel italienisch: Accordo del 20 maggio 1965 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati al varco di Neuhausen am Rheinfall/Jestetten-Hardt
Abkommen (Acc)
Ratifikationsaustausch: 15.10.1965
Inkrafttreten: 15.10.1965
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.05.1965
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Inkrafttreten: 15.10.1965
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.05.1965
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Zitierempfehlung:
Kopieren