Language: German
20.5.1965 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.913.691.1
Titel französisch: Arrangement du 20.5.1965 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne concernant les contrôles suisse et allemand dans les trains en cours de route sur les parcours Fribourg-en-Br.-Bâle et Singen (Hohentwiel)-Schaffhouse
Titel deutsch: Vereinbarung vom 20.5.1965 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die schweizerische und deutsche Grenzabfertigung in Reisezügen während der Fahrt auf den Strecken Freiburg im Breisgau-Basel und Singen (Hohentwiel)-Schaffhausen
Titel italienisch: Accordo del 20 maggio 1965 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente i controlli svizzero e tedesco nei treni in viaggio sui percorsi Friborgo in B./Basilea e Singen (Hohentwiel)/Sciaffusa
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 15.10.1965
Inkrafttreten: 15.10.1965
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.05.1965
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
How to cite: Copy

3 repositories