Langue: Multilingue
10.8.1964 (lundi)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.142.1 - Freundschaft. Niederlassung und Aufenthalt
SR-Nummer: 0.142.114.548
Titel französisch: Accord du 10.8.1964 entre la Suisse et l'Italie relatif à l'émigration de travailleurs italiens en Suisse (avec prot. fin.)
Titel deutsch: Abkommen vom 10.8.1964 zwischen der Schweiz und Italien über die Auswanderung italienischer Arbeitskräfte nach der Schweiz (mit Schlussprotokoll)
Titel italienisch: Accordo del 10 agosto 1964 fra la Svizzera e l'Italia relativo all'emigrazione dei lavoratori italiani in Svizzera (con Protocollo finale)
Gegenstand: 0.142.1 - Freundschaft. Niederlassung und Aufenthalt
SR-Nummer: 0.142.114.548
Titel französisch: Accord du 10.8.1964 entre la Suisse et l'Italie relatif à l'émigration de travailleurs italiens en Suisse (avec prot. fin.)
Titel deutsch: Abkommen vom 10.8.1964 zwischen der Schweiz und Italien über die Auswanderung italienischer Arbeitskräfte nach der Schweiz (mit Schlussprotokoll)
Titel italienisch: Accordo del 10 agosto 1964 fra la Svizzera e l'Italia relativo all'emigrazione dei lavoratori italiani in Svizzera (con Protocollo finale)
Accord (Acc)
Ratifikationsaustausch: 22.04.1965
Provisorische Anwendung: 01.11.1964
Inkrafttreten: 22.04.1965
Andere Publikation: RT NU No 41712 und 42045
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1964 II 1037/1001
Bundesbeschluss - Genehmigung: 17.03.1965
Publikation Bundesbeschluss AS: 1965, 405/397
Zuständiges Amt: IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
Gültigkeit: voir article 23, 2
Provisorische Anwendung: 01.11.1964
Inkrafttreten: 22.04.1965
Andere Publikation: RT NU No 41712 und 42045
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1964 II 1037/1001
Bundesbeschluss - Genehmigung: 17.03.1965
Publikation Bundesbeschluss AS: 1965, 405/397
Zuständiges Amt: IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
Gültigkeit: voir article 23, 2
Recommandation de citation:
Copier