Sprache: Französisch
11.7.1951 (Mittwoch)
Briefwechsel betr. Verlängerung des Warenabkommens vom 20.7.1950 und des Protokolls vom 22.2.1951 zwischen der Schweiz und Frankreich
Abkommen (Acc)
Dieser Briefwechsel und die komplementären Listen B1-3 wurden unter der BAR-Signatur K I 1403/2 abgelegt, d.h. der Zusatzvereinbarung vom 22.2.1951 zum Warenabkommen vom 20.7.1950 beigeschlossen (siehe dodis.ch/10523).
Erwähnt in BB 1951 II 650/645.
Verlängerung der Gültigkeit des Warenabkommens vom 20.7.1950 und des Protokolls vom 22.2.1951 (siehe dodis.ch/10523) bis zum 30.11.1951. Ab 1.12.1951 trat das Handelsabkommen vom 8.12.1951 in Kraft (siehe K I 1406/1, dodis.ch/15022).

Cet accorde comporte :
- Französischer Brief betr. Verlängerung des Abkommens vom 20.7.1950 und des Protokolls vom 22.2.1951 bis zum 30.11.1951 (abgeschlossen am 11.7.1951) ;
- Vertraulicher französischer Brief betr. Präzisierungen zur Note betr. die Verlängerung (abgeschlossen am 11.7.1951);
- Une liste complémentaire B 1 ;
- Une liste complémentaire B 2. Prorogation de l'accord commercial franco-suisse du 20.7.1950 ;
- Une liste complémentaire B 3. Prorogation de l'accord commercial du 20.7.1950. Territoires d'Outre-Mer français.

Ursprüngliche Signatur: KI 1405, aktuell ist der Briefwechsel abgelegt unter BAR KI 1403/2.

Für das Warenabkommen vom 20.7.1950 (KI 1403/1) siehe dodis.ch/15027.
Für das Protokoll vom 22.2.1951 (KI 1403/2) siehe dodis.ch/10523.
Zitierempfehlung: Kopieren

2 Aufbewahrungsorte

PDF

Verknüpfungen mit anderen Dokumenten

http://dodis.ch/15028 siehe auch http://dodis.ch/15027
http://dodis.ch/15028 siehe auch http://dodis.ch/10523