Language: French
22.2.1951 (Thursday)
Avenant à l'accord commercial du 20.7.1950 entre la Suisse et la France / Procès verbal de la Commission Mixte Franco-Suisse
Zusatzvereinbarung zum Warenabkommen vom 20.7.1950 zwischen der Schweiz und Frankreich / Protokoll der schw.-frz. gemischten Kommission
Treaty (Acc)
Erwähnt in BB 1951 II 650/645

Cet accorde comporte :
- Annexe confidentielle au procès verbal
- Liste B1-3
- Französischer Brief betr. Verlängerung des Abkommens vom 20.7.1950 und des Protokolls vom 22.2.1951 bis zum 30.11.1951 (abgeschlossen am 11.7.1951) (siehe dodis.ch/15028);
- Vertraulicher französischer Brief betr. Präzisierungen zur Note betr. die Verlängerung (abgeschlossen am 11.7.1951) (siehe dodis.ch/15028);
- Une liste complémentaire B 1;
- Une liste complémentaire B 2. Prorogation de l'accord commercial franco-suisse du 20.7.1950;
- Une liste complémentaire B 3. Prorogation de l'accord commercial du 20.7.1950. Territoires d'Outre-Mer français.
Verlängerung der Gültigkeit des Warenabkommens vom 20.7.1950 bis zum 30.11.1951 durch den Briefwechsel vom 11.7.1951. Ab 1.12.1951 trat das Handelsabkommen vom 8.12.1951 in Kraft (siehe K I 1406/1, dodis.ch/15022).

KI 1404 war die ursprüngliche Signatur im BAR. Heute befindet sich alles unter BAR KI 1403/2
How to cite: Copy

2 repositories


Relations to other documents

http://dodis.ch/15028 see also http://dodis.ch/10523