dodis.ch/14428

Le Secrétaire général du Département politique, R. Kohli, à l’Ambassadeur de Suisse à Moscou, A. Zehnder1

Nous avons l’honneur d’accuser réception de votre lettre du 29 juin

19602, par laquelle vous nous avez fait parvenir la traduction française de la note du 27 juin adressée par le Gouvernement soviétique au Conseil

Si nous inclinions à répondre à la lettre que le Président Khrouchtev a adressée le 2 juin au Président de la Confédération au sujet du nouveau plan soviétique de désarmement3, la note du 27 juin4 nous a amené à modifier notre opinion. Nous avons estimé préférable de ne pas répondre à la lettre du 2 juin ni à la note du 27 juin pour les raisons suivantes:

Alors que la lettre du 2 juin n’était pas dépourvue de toute objectivité dans la mesure où elle exposait les éléments essentiels du plan de désarmement soviétique, la note du 27 juin se révèle être de pure propagande. Celle-là exprimait des doutes quant à la volonté de désarmement des puissances occidentales; celle-ci accuse maintenant de façon expresse l’Occident d’avoir torpillé les travaux du Comité des Dix et cherche à rallier le plus grand nombre d’Etats possible à la thèse soviétique sur l’échec des négociations de Genève. Ces deux démarches s’inscrivent dans le cadre de la vaste action diplomatique menée actuellement par l’URSS contre l’Occident et plus particulièrement contre les

Etats-Unis. Dans la période de tension politique que nous traversons et qui est caractérisée par l’immixtion de l’Union Soviétique dans les affaires cubaine et congolaise, notre intérêt nous commande de ne pas prendre position dans cette nouvelle phase du conflit Est-Ouest.

Nous partons de l’idée que vous avez déjà accusé réception au Ministère des Affaires étrangères de la lettre du 2 juin ainsi que de la note du 27 juin5.