Lingua: tedesco
20.8.1945 (lunedì)
Nr. 2000. Japanische Guthaben in der Schweiz
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Dem Bundesrat werden Noten der amerikanischen und der englischen Gesandtschaft über die Blockierung japanischer Guthaben in der Schweiz zur Kenntnis gebracht.
Die amerikanische Botschaft erwartet nach der japanischen Kapitulation von der schweizerischen Regierung die Einleitung aller legislativen und administrativen Massnahmen zur Blockierung der öffentlichen/privaten japanischen und japanisch kontrollierten Guthaben.
Darin: Note der Gesandtschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Bern (französische Übersetzung), 15.8.1945 (Beilage).
Die amerikanische Botschaft erwartet nach der japanischen Kapitulation von der schweizerischen Regierung die Einleitung aller legislativen und administrativen Massnahmen zur Blockierung der öffentlichen/privaten japanischen und japanisch kontrollierten Guthaben.
Darin: Note der Gesandtschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Bern (französische Übersetzung), 15.8.1945 (Beilage).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
