| 18.4.1994 | 65556 |  | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Uruguay Round (1986–1994) |
La conférence qui s'est tenue à Marrakech a vu 125 ministres signer l'Acte final du cycle de l'Uruguay et ainsi décider de la création de l'Organisation mondiale du commerce. La Suisse est satisfaite...
| fr |
| 14.4.1994 | 64738 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Nicaragua (Generale) |
Lors de cette première visite présidentielle officielle, les bonnes relations bilatérales – en particulier en matière d’aide au développement – et le soutien que la Suisse a fourni pour la préparation...
| fr |
| 19.4.1994 | 67328 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Coordinamento internazionale della cooperazione con l'Europa centrale e orientale (1989–) |
La Suisse soutient pleinement l'objectif de la BERD et est prête à faire preuve de souplesse. Le Conseiller fédéral Delamuraz a souligné l'importance de la capacité d'exportation des pays de l'Est.
| fr |
| 18.4.1994 | 66329 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Genocidio in Ruanda |
Ruanda galt während Jahrzehnten als Land, dessen Entwicklungschancen positiv beurteilt werden konnten. Die veränderte politische Lage hat seit 1990 das schweizerische Entwicklungsprogramm stark...
| ml |
| 13.4.1994 | 67329 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Bilaterali I (Generale) (1993–1999) |
La Suisse donne dans l'immédiat la priorité à la voie pragmatique bilatérale. Il est donc difficile de prévoir des mesures concrètes dans la communication. Il ne s'agit pas d'assener une vérité toute...
| fr |
