Dossier CH-BAR#E1004.1#1000/9#969*

Documenti disponibili (10 informazioni trovate)

Data	N°		Tipo	Tema	Riassunto	L
4.11.1987	51363		Verbale del Consiglio federale	Madagascar (Generale)	Um nach den schweren Schäden eines Zyklons die Wiederaufbauhilfe in Madagaskar vollenden zu können, wird ein Zusatzkredit von 1 Million Schweizer Franken bewilligt. Dieser dient in erster Linie zum...	de
2.11.1987	56869		Verbale del Consiglio federale	Assistenza giudiziaria internazionale	Unter Vorbringung von fünf Erklrärungen ratifiziert die Schweiz das Übereinkommen über die Überstellung von verurteilten Personen. Darin: Antrag des EDA vom 23.10.1987 (Beilage).	de
4.11.1987	56870		Verbale del Consiglio federale	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Übersetzung von Fachbegriffen nimmt in der Bundesverwaltung immer mehr Zeit in Anspruch. Eine zentrale Terminologie-Datenbank würde die Koordination und die Übersetzungsarbeit erheblich...	de
4.11.1987	56871		Verbale del Consiglio federale	ONU (Organizzazioni specializzate)	Composition de la délégation suisse pour la deuxième conférence de l'ONUDI. La Suisse a été active lors de la transformation de cette institution et s'en montre satisfaite. Également:...	fr
4.11.1987	56872		Verbale del Consiglio federale	Agenzia spaziale europea	Der Bundesrat ermächtigt die schweizerische Delegation an der Tagung des Rats der Europäischen Weltraumorganisation in Den Haag der Resolution über den langfristigen europäischen Weltraumplan und den...	de
4.11.1987	56873		Verbale del Consiglio federale	Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara Occidentale (MINURSO) (1991–)	Die Schweiz  stellt der MINURSO ein Flugzeug für drei Wochen unentgeltlich zur Verfügung und mietet zu diesem Zweck bei der Crossair ein Flugzeug. Das Kriegsrisiko wird von der Eidgenossenschaft...	de
4.11.1987	56874		Verbale del Consiglio federale	Israele (Politica)	Après que les USA aient demandé à la Suisse une entraide judiciaire dans la procédure d'enquête concernant des ventes d'armes à Iran, le gouvernement d'Israël a adressé à plusieurs reprises des...	fr
4.11.1987	56875		Verbale del Consiglio federale	Argentina (Economia)	Der Bundesrat genehmigt die Teilnahme der SNB am Überbrücküngskredit der BIZ für Argentinien mit einem Anteil von 15 Mio. USD. Argentinien ist dringend auf die Fazilitäten angewiesen. Auch wenn es...	de
4.11.1987	56876		Verbale del Consiglio federale	Istituzioni di Bretton Woods	Die Jahresversammlung der Bretton-Woods-Institutionen bestätigte die Marschrichtung für die Wirtschaftspolitiken und die Schuldenproblematik. Das EFD informiert über einzelne interessante Hinweise.	de
4.11.1987	56877		Verbale del Consiglio federale	ONU (Organizzazioni specializzate)	Composition de la délégation suisse pour la 24e session de la FAO. Tour d'horizon des sujets à traiter avec notamment la proposition de créer des groupes d'experts afin de procéder à un examen...	fr