| 8.1.1926 | 45160 |  | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Hennessy übergibt dem EPD ein Pro Memoria über die Bedingungen, unter denen die russische Regierung an der Konferenz in Genf teilnimmt. Der Vorsteher des Politischen Departementes wird ermächtigt, dem...
| fr |
| 8.1.1926 | 45158 | | Verbale del Consiglio federale | Reame Tedesco (Politica) |
Der Bundesrat nimmt zur Kenntnis, dass am 11.1.1926 eine schweizerische Delegation zur Aufnahme von Handelsvertragsverhandlungen mit Deutschland nach Berlin reisen wird. Das EVD unterbreitet...
| de |
| 12.1.1926 | 45162 | | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Hennessy übergibt Motta zwei französische Noten-Vorschläge zur Beilegung des russisch-schweizerischen Konfliktes. In der Verhandlung wird beschlossen, die Kontakte nicht abbrechen zu lassen.
| fr |
| 16.1.1926 | 45164 | | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Motta informiert den Bundesrat über einen neuen französischen Textvorschlag. Der Bundesrat nimmt kleinere Korrekturen vor, zeigt sich aber mit dem Text grundsätzlich einverstanden.
| fr |
| 19.1.1926 | 45165 | | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Motta orientiert den Bundesrat über einen neuen französischen Vorschlag zur Beilegung des schweizerisch-russischen Konfliktes. Die französische Regierung ersucht dringend, eine Lösung zu finden. Ohne...
| de |
| 24.1.1926 | 45169 | | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Motta informiert den Bundesrat über einen weiteren französischen Vorschlag. Gegen die Stimmen Musys und Chuards, die den Vorschlag vom 19.1.1925 bekräftigt sehen möchten, genehmigt der Bundesrat den...
| fr |
| 31.1.1926 | 45172 | | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Der Text des Pro Memoria vom 24.1.1926 ist durch die russische Regierung abgelehnt worden. In der Diskussion wird beraten, ob die Verhandlungen weitergeführt werden sollen. Musy ist gegen einen neuen...
| fr |
| 5.2.1926 | 45176 | | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Motta orientiert den Bundesrat über eine Note, in der die französische Regierung feststellt, dass keine der Parteien die vorgelegten Textvorschläge akzeptiert habe. Die französische Regierung stellt...
| fr |
| 12.2.1926 | 45180 | | Verbale del Consiglio federale | Russia (Economia) |
Der Bundesrat stimmt einem weiteren französischen Textvorschlag zu, beschliesst jedoch, vorläufig erst offiziös zu antworten. Motta wird eine Rede zur Beantwortung der Interpellation Vallotton-Huber...
| fr |
| 23.2.1926 | 45182 | | Verbale del Consiglio federale | Reame Tedesco (Politica) |
Das EVD orientiert den Bundesrat über die erste Verhandlungsetappe der Handelsvertragsverhandlungen mit Deutschland. Als heikelste Frage hat sich der Stickereiveredelungsverkehr erwiesen. Die...
| de |
