Dossier CH-BAR#E2003A#1984/84#719*
Archivio | Archivio federale svizzero | |
▼ ▶ Segnatura | CH-BAR#E2003A#1984/84#719* | |
Vecchia segnatura | CH-BAR E 2003(A)1984/84 vol.324 | |
Titolo dossier | Actions d'entraide (1970–1972) | |
Riferimento archivio | o.220 |
Documenti disponibili (4 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
13.4.1972 | 35171 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
L'aide humanitaire est aussi une aide au développement, bien que elle ne mette pas le pays en développement en mesure de s'aider lui-même à moyen terme. Son but est toutefois de venir en aide dans... | fr | |
14.1.1970 | 35181 | Verbale del Consiglio federale | Aiuto in caso di catastrofe |
Die im Zwischenbericht vorgeschlagenen Massnahmen bezüglich Katastrophenhilfe im Inland werden umgesetzt. Dabei wird die Trennung zwischen Katastrophenhilfe im Inland und im Ausland festgehalten. | ml | |
8.2.1971 | 35275 | Appunto | Aiuto umanitario |
Dans le domaine de l'aide humanitaire suisse, il ne convient pas de prendre des mesures de rétorsion en réaction à des événements politiques particuliers. | fr | |
10.4.1970 | 35276 | Appunto | Aiuto umanitario |
L'augmentation des efforts sur le plan de la coopération au développement de la Suisse ne devrait pas se faire au prix d'une diminution ou d'un resserrement de l'aide humanitaire. | fr |