Dossier CH-BAR#E1004.1#1000/9#774*

ArchivioArchivio federale svizzero
▼
▶
Segnatura		 CH-BAR#E1004.1#1000/9#774*
Vecchia segnatura CH-BAR E 1004.1(-)1000/9  vol.773.2
Titolo dossier Beschlussprotokolle des Bundesrates September 1971 (2 Bände) (1971–1971)
Riferimento archivio4.11
Documenti disponibili (7 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
15.9.197135106pdfVerbale del Consiglio federaleQatar (Politica) Der Bundesrat anerkennt das Emirat Katar als selbständigen Staat. Die Frage der Aufnahme diplomatischer Beziehungen wird zu einem späteren Zeitpunkt zu prüfen sein.

Darin: Politisches...
de
20.9.197135209pdfVerbale del Consiglio federaleAtti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP) Der Export von Fleisch und Fleischwaren hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Da die Importländer strenge Anforderungen an die Produkte und vor allem die Betriebe, die solche herstellen,...
de
20.9.197135235pdfVerbale del Consiglio federaleQuestioni fiscali En raison de sa position économique et financière dans le monde, la Suisse est l'un des premiers pays à être sollicité par des pays en voie de développement en vue de conclure des conventions de...
ml
15.9.197134293pdfVerbale del Consiglio federaleQuestioni legate all'adesione a organizzazioni internazionali Il doit ressortir des conclusions du rapport sur les relations de la Suisse avec les Nations Unies, qui sera publié en novembre 1971, que «le but final recherché est bien l'adhésion de notre pays à...
fr
15.9.197136386pdfVerbale del Consiglio federalePolonia (Economia) Im Rahmen der allgemeinen Modernisierung der Vertragsinstrumente mit den osteuropäischen Staatshandelsländern werden auch mit Polen Verhandlungen über die Neugestaltung des Handels- und...
de
15.9.197136396pdfVerbale del Consiglio federaleSvizzeri all'estero L'exercice des droits politiques par les Suisses de l'étranger pose de nombreuses difficultés. Il est envisagé d'instituer une commission d'études pour examiner les différentes solutions...
fr
20.9.197136799pdfVerbale del Consiglio federaleConsiglio d'Europa Der Bundesrat beabsichtigt dem Parlament Ende 1971 eine Botschaft über die Aufhebung der konfessionellen Ausnahmeartikel der Bundesverfassung zu unterbreiten. Zudem wird er einen ergänzenden Bericht...
ml