Dossier CH-BAR#E2001E#1978/84#3226*

Documenti disponibili (4 informazioni trovate)

Data	N°		Tipo	Tema	Riassunto	L
26.10.1967	32505		Lettera	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Erläuterung der Haltung, die von der Schweiz gegenüber dem Ministry of Health eingenommen werden sollte. Allfällige Kontrollen können nur durch schweizerische Experten und nicht durch ausländische...	de
1.11.1965	31433		Lettera	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Amtshandlungen ausländischer Beamter sind in der Schweiz verboten und sind deshalb abzulehnen.	de
4.6.1965	31434		Lettera	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Inspektionen fremder Regierungen auf schweizerischem Territorium stellen eine Verletzung der schweizerischen Gebietshoheit dar. Die Schweiz schlägt Grossbritannien deshalb vor, die Inspektionen durch...	de
18.9.1964	31435		Lettera	Regno Unito (Economia)	L'office vétérinaire n'est actuellement pas en mesure de fournir une liste des abattoirs et des établissement de transformation remplissant les conditions fixées par les autorités anglaises.	fr