Informazioni sul tema dodis.ch/D536
Bangladesh (Politics)
Bangladesh (Politique)
2.147 Bangladesh (Generale) |
2.147.1 Bangladesh (Politica) |
2.147.2 Bangladesh (Economia) |
2.147.3 Bangladesh (Altro) |
6. Migrazione |
Links powered by Metagrid – l’iniziativa di messa in rete dell’ASSU
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
11.1.1972 | 35446 | Appunto | Bangladesh (Politica) |
C. Smadja, journaliste, fait rapport sur les atrocités qui ont été commises par des soldats pakistanais contre la population bengalaise. Il décrit en outre la situation humanitaire, l'aide sur place,... | fr | |
26.1.1972 | 35517 | Telegramma | Bangladesh (Politica) |
Selon l'Ambassadeur de Suisse au Pakistan, J.-A. Mallet, la reconnaissance de l'indépendance du Bangladesh par la Suisse remettrait en cause le mandat de puissance protectrice. La seule solution... | fr | |
26.2.1972 | 35506 | Verbale del Consiglio federale | Bangladesh (Politica) |
La reconnaissance du Bangladesh ne risque pas de remettre en cause le mandat de représentation des intérêts pakistanais en Inde. La Département politique est ainsi autorisé à annoncer la... | fr | |
1.3.1972 | 35504 | Verbale | Bangladesh (Politica) |
Le groupe a discuté de la reconnaissance du Bangladesh. Les Etats musulmans ont déjà reconnu le Bangladesh. Le groupe estime que la Suisse devrait également reconnaître le Bangladesh et qu'il faut... | fr | |
2.3.1972 | 35582 | Telegramma | Bangladesh (Politica) |
Pakistan hat sich mit einem unabhängigem Bangladesch abgefunden. Die Rolle der Schweiz als Vermittler zwischen den Kriegsparteien wird erschwert durch die nichterfolgte Anerkennung Bangladeschs.... | de | |
13.3.1972 | 35589 | Appunto | Bangladesh (Politica) |
Le Département politique parvient à la conclusion que le moment est venu de reconnaître la République populaire du Bangladesh. La Suisse ne peut se permettre de risquer de perdre sa crédibilité liée à... | fr | |
13.3.1972 | 35618 | Verbale del Consiglio federale | Bangladesh (Politica) |
Da die Voraussetzungen für die Anerkennung von Bangla Desh erfüllt sind und bereits viele Staaten Bangla Desh anerkannt haben, beschliesst nun auch die Schweiz die Anerkennung von Bangla Desh. | de | |
20.3.1972 | 35653 | Appunto | Bangladesh (Politica) |
Suite à la reconnaissance du Bangladesh, le Conseil fédéral souhaite établir des relations diplomatiques avec le nouvel Etat. Il a décidé d'envoyer une mission spéciale à Dacca, jusqu'à ce que... | fr | |
22.3.1972 | 35309 | Verbale del Consiglio federale | Bangladesh (Politica) |
Le Conseil fédéral a reconnu le Bangladesh, malgré le risque de se voir retirer le mandat de la représentation des intérêts du Pakistan en Inde. Après reconnaissance, il est nécessaire d'assurer une... | fr | |
1.4.1972 | 35636 | Telegramma | Bangladesh (Politica) |
Le rôle d'intermédiaire joué par la Suisse entre l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh lui a conféré un grand prestige. | fr |
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
11.5.1971 | 35310 | Appunto | Interessi esteri |
Die Heimschaffung des pakistanischen Konsularpersonals aus Kalkutta bzw. des indischen aus Dacca wird durch die Abklärung der Frage erschwert, welche pakistanischen Konsularmitarbeiter sich für... | de | |
20.10.1971 | 36877 | Verbale del Consiglio federale | Aiuto in caso di catastrofe |
Un crédit de 10 millions est ouvert pour la poursuite de l'action d'aide de la Confédération aux victimes des événements survenus au Pakistan oriental. Avec ce crédit, les opérations des Nations Unies... | fr | |
15.11.1971 | 35311 | Appunto | Aiuto umanitario |
Überblick über von der Schweiz mit Bundesmitteln und durch private Hilfswerke an die ostpakistanischen Flüchtlinge geleistete Hilfe. | de | |
19.11.1971 | 35301 | Lettera | Interessi esteri |
Angesichts der Haltung Delhis, das jegliche Vermittlungsversuche von einer politischen Lösung in Ostpakistan abhängig macht, besteht im Moment kaum Aussicht darauf, dass die Schweiz im Verhältnis... | de | |
7.1.1972 | 35304 | Appunto | Interessi esteri |
Study by the competent Swiss authorities on the question of the obligations deriving from the Geneva Conventions for Switzerland as Protecting Power in relation to the present conflict between India... | en | |
29.1.1972 | 36429 | Verbale | Austria (Politica) |
Bei den Arbeitssitzungen mit dem österreichischen Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten stehen der indisch-pakistanische Konflikt, die europäische Sicherheitskonferenz, Jugoslawien, die... | ml | |
1.2.1972 | 35668 | Appunto | Questioni legate al riconoscimento di Stati |
Le fondement juridique à l'établissement de relations diplomatiques avec le Bangladesh est rempli. L'envoi au Bangladesh d'une mission diplomatique temporaire est du ressort du Conseil fédéral. La... | fr | |
7.2.1972 | 35518 | Circolare | Questioni legate al riconoscimento di Stati |
Exposé sur le conflit indo-pakistanais, tel que vu de Berne, l'exercice du double mandat, les problèmes se rattachant à la reconnaissance du Bangladesh et la situation des camps de prisonniers en... | fr | |
1.6.1972 | 34304 | Verbale | Questioni legate all'adesione a organizzazioni internazionali |
Les questions des relations entre la Suisse et l'ONU et de la création d'une mission diplomatique au Bangladesh sont notamment abordées. | ml | |
29.9.1972 | 35355 | Lettera | Pakistan (Economia) |
Bei der Prüfung von neuen Kreditgesuchen aus Pakistan und Bangladesch sollte neben den wirtschaftlichen auch den politischen Verhältnissen in den beiden Ländern Rechnung getragen werden. | de |