Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R402

Swiss Embassy in Beijing

Schweizerische Botschaft in Peking (1957...)
Swiss Embassy in Beijing (1957...)
Ambassade de Suisse à Pékin (1957...)
Ambasciata svizzera a Beijing (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Peking (1950–1957)
Légation de Suisse à Pékin (1950–1957)
Légation de Suisse à Beijing (1950–1957)
Legazione svizzera a Beijing (1950–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Nanking (1945–1949)
Légation de Suisse à Nankin (1945–1949)
Legazione svizzera a Nanjing (1945–1949)
Schweizerische Botschaft in Beijing
Ambassade de Suisse à Beijing

Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, dodis.ch/16732, 1978, S. 133, 259.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.

Persons linked to this organisation (89 records found)

Date	Function	Person	Comments
4.1967-10.1969	Consul	Leu, Max	Cf. Verzeichnis der Schweizerischer Botschaften und Konsulate; cf. dodis.ch/ 33531 (S. 13)
26.5.1967-18.9.1967	Consul	Alder, Walter	Temp., cf. E2500#1990/6#47*.
16.10.1967-8.7.1970	Embassy Secretary	Ritter, Jean-Pierre	Cf. E2024-02A#2002/29#36* et E2024-02A#2002/29#412*
11.7.1969-20.11.1969	Geschäftsträger a.i.	Vogelbacher, Marcel	Cf. E2001-05/1979/137/18, Documentation politique, Chine communiste 1968/69
15.9.1969-31.12.1970	Vizekonsul	Stöckli, Bruno	Vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
7.1970-1973	Embassy Counsellor	Cuendet, Jean	Liste des ambassades et consulats suisses, novembre 1970, p. 6 / octobre 1972, p. 7.
1.1.1971-5.1.1973	Consul	Stöckli, Bruno	Tit. Botschaftssekretär. Mit den wirtschaftlichen Angelegenheiten betraut und Kanzleivorsteher, vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
1971–1973	Employee	Widrig, Hanna
...1972-1974...	Embassy Secretary	Meienberger, Norbert
12.4.1972-22.7.1975	Ambassador	Natural, Albert	Nomination par le Conseil fédéral le 27.10.1971, cf. PVCF No 1839. Est également accrédité en République populaire démocratique de Corée. Nomination par le Conseil fédéral le 5.2.1975, cf. PVCF No 161.

Relations to other organizations (4)

Swiss representation in China	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1945-
Swiss representation in the Democratic People's Republic of Korea	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1975-
Swiss representation in Mongolia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1993-
Swiss representation in Cambodia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1978-1983

Written documents (168 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
16.8.1967	33528	Letter	China (General)	Gegenwärtig läuft die Kulturrevolution in China wieder auf vollen Touren. Die Reaktionen auf die Eröffnung des Tibet-Instituts in Rikon sind entsprechend heftig und gefährden die Beziehungen zur...	de
2.9.1967	33529	Letter	China (General)	Im chinesischen Aussenministerium ist man über das Communiqué des Bundesrats zu den tibetischen Flüchtlingen wenig erfreut. Ton und Form der Unterredung lassen jedoch auf eine gewisse Entschärfung...	de
20.2.1968	32183	Report	Vietnam (Politics)	Bericht über die Beziehungen der Schweiz zu Nordvietnam, die möglichen guten Dienste im Vietnamkonflikt, die humanitäre Hilfe der Schweiz, die Behandlung der Kriegsgefangenen. Rossetti hat den...	de
17.6.1968	50840	Letter	1968	Le régime chinois feint de croire que des militants acquis à la pensée de Mao Tse-toung ont joué un rôle éminent dans le mouvement de la jeunesse française. Ceci va pourtant au-delà des prévisions que...	fr
9.12.1968	33550	Letter	North Korea (General)	Die nordkoreanische Regierung versucht den schweizerischen Botschafters in China, O. Rossetti, bei seinem Besuch von der Richtigkeit ihrer Auffassung über das Korea-Problem zu überzeugen. Pjöngjang...	de
22.1.1969	33534	Telegram	China (Politics)	Eine Normalisierung der Beziehungen zwischen USA und China ist in den nächsten 5-10 Jahren möglich, wenn Peking in seiner weltpolitischen Stellung gefestigt sein wird. Bern könnte einen ersten Kontakt...	de
5.3.1969	33535	Political report	China (Politics)	Das Scharmützel zwischen sowjetischen und chinesischen Truppen am Ussuri hat in Peking zu den üblichen Protestaufmärschen geführt. Die Versuche zur Klärung der Grenzstreitigkeiten verliefen bisher...	de
26.3.1969	33536	Letter	China (Politics)	Le deuxième incident à la frontière sino-soviétique a permis à Pékin de renouveler ses thèses anti-soviétiques. Les Soviets utilisent l'incident pour resserrer les liens avec leurs satellites.	fr
18.6.1969	32185	Report	Vietnam (Politics)	Der schweizerische Botschafter in Peking berichtet über sein Treffen mit Vertretern der nordvietnamesischen Regierung, an welchem die Kontakte, die guten Dienste und die humanitäre Hilfe der Schweiz...	de
7.11.1969	32932	Letter	Technical cooperation	Überblick über die technische Zusammenarbeit zwischen China und verschiedenen afrikanischen und asiatischen Staaten. Die Zusammenarbeit ist begleitet von kommunistischer Propaganda und nicht so...	de

Received documents (75 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
3.2.1993	66229	Telex	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	La Corée du Nord continue de considérer la NNSC comme utile pour maintenir l'armistice dans la péninsule coréenne, mais estime que ses activités sont pratiquement inexistantes. Un nouveau membre...	fr
1.4.1993	65104	Memo	Taiwan (General)	La Suisse est fondamentalement intéressée par de bonnes relations bilatérales avec Taiwan. Cependant, des limites politiques bien connues se posent. Le développement des relations économiques est en...	fr
26.7.1993	64916	Memo	Mongolia (Economy)	Die Mongolei wünscht den Aufbau eines Netzes von bilateralen Wirtschaftsverträgen mit der Schweiz, insbesondere von Abkommen über den Investitionsschutz und zur Vermeidung der Doppelbesteuerung. Sie...	de
3.8.1993	66182	Letter	China (Others)	Das Bundesamt für Flüchtlinge stellt dem schweizerischen Botschafter in Beijing Fragen zur chinesischen Migrationsproblematik, insbesondere auch zur Lage in Tibet.	de
4.8.1994	66818	Memo	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Depuis la nomination de MG Hwang comme Senior Member de la partie Sud de la Commission militaire d'Arministice, les Nord-Coréens et les Chinois ont initialement refusé de se joindre aux célébrations...	fr

Mentioned in the documents (192 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
2.6.1972	36011	Memo	North Korea (General)	Auf die 1969 erzielte Verständigung über die Errichtung einer Handelsvertretung auf privater Basis ist Nordkorea nicht mehr eingegangen. Pjöngjang hegt stattdessen immer noch die Absicht, in der...	de
4.7.1972	35859	Report	China (General)	China zeigt sich bereit mit der Schweiz Luftverkehrsverhandlungen aufzunehmen. Im Rahmen der als gut bezeichneten Vorverhandlungen in Peking kam es auch zu einem freundschaftlichen Gespräch mit einem...	de
21.7.1972	35906	Memo	China (General)	Die Nützlichkeit wissenschaftlicher Beziehungen der Schweiz zur Volksrepublik China sind unbestritten, weshalb ein Austausch offizieller Missionen der beiden Länder für die Planung einer künftigen...	de
1.8.1972	66933	Memo	North Korea (General)	La surprise et l'euphorie initiales suscitées par l'accord conclu entre la Corée du Nord et la Corée du Sud le 4 juillet 1972 ont fait place à une évaluation réaliste de la situation. Il est peu...	fr
10.11.1972	35904	Report	China (Economy)	Prospektionsreise für die Durchführung einer Schweizer Industrieausstellung in China, wo die Schweiz wegen der frühen Anerkennung Chinas einigen Goodwill geniesst. China befindet sich in einem...	de
20.6.1973	37714	Minutes	China (Politics)	À l’occasion de la visite de l’ancien Conseiller fédéral W. Spühler à Pékin, le problème du Tibet a été abordé lors de l’entretien avec Chang Wen-chin, Ministre-assistant des Affaires étrangères.	fr
8.8.1973	37701	Memo	Tibetan Refugees	L’autorisation d’entrée en Suisse du Dalaï-Lama au cours de son voyage en Europe risque de refroidir les relations sino-suisses. L’exposition industrielle suisse de Pékin et la visite en Chine d’un...	fr
15.8.1973	39270	Minutes of the Federal Council	North Korea (Economy)	L'arrangement négocié avec une délégation nord-coréenne à Berne permet l'établissement de missions commerciales à Zurich et Pyongyang. Pour le moment, les Nord-Coréens semblent en accepter les...	fr
19.9.1973	38842	Minutes	Foreign Affairs Committee of the National Council	Diskussionspunkte sind das neue Botschaftsgebäude in Peking, der Weltraumvertrag, das Zusatzprotokoll zur Rheinschifffahrtsakte sowie das Entschädigungsabkommen mit Ungarn. Im Tour d'horizon werden...	ml
10.1973	37716	Report	China (Economy)	Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die...	de

Addressee of copy (17 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.8.1973	40185	Circular	Relations with the ICRC	Problèmes posés par la représentation des mouvements africains de libération nationale à la Conférence. Du point de vue suisse, il est souhaitable que ces mouvements ne soient pas complètement tenus à...	fr
10.1973	37716	Report	China (Economy)	Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die...	de
19.6.1974	39292	Memo	Cambodia (General)	Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene...	de
22.7.1974	40206	Memo	India (General)	Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension...	fr
10.1.1975	37705	Memo	China (Politics)	K. Henking, der Organisator der Tibetausstellung (Sammlung Harrer) in Zürich, empört sich über die neueste Demarche der chinesischen Botschaft in Bern. Es entsteht der Eindruck, dass die Ausstellung...	de
1.4.1975	40355	Memo	Mongolia (Economy)	Da sich der schweizerisch-mongolische Handel fast ausschliesslich über die Firma Debrunner abwickelt, will die Mongolei auch mit anderen Schweizer Firmen ins Geschäft kommen. Erwünscht wäre die...	de
11.4.1975	39137	Memo	South Vietnam (1954-1976) (General)	Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter...	de
18.6.1975	39307	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Antwort auf die von Ständerat K. Bächtold geäusserte Anregung von Sparmassnahmen in Bezug auf die schweizerische Delegation in der NNSC in Korea. Die Delegation verfüge über einen absoluten...	de
29.7.1975	39310	Letter	North Korea (Others)	Das EPD hat nichts gegen die Aufnahme von nordkoreanischen Schülern an Genfer Schulen einzuwenden. Der Eindruck, den ein Aufenthalt in diesem empfänglichen Alter hinterlässt, dürfte beträchtlich sein...	de
21.8.1975	37694	Letter	China (Politics)	Die Tournée eines taiwanesischen Orchesters in der Schweiz droht die guten Beziehungen zur Volksrepublik China zu belasten. Die Bundesanwaltschaft wird gebeten, die Orchestermitglieder diskret zu...	de