Information about organization dodis.ch/R402
![Image](/resources/images/document/org_generic.png)
Swiss Embassy in Beijing
Schweizerische Botschaft in Peking (1957...)Swiss Embassy in Beijing (1957...)
Ambassade de Suisse à Pékin (1957...)
Ambasciata svizzera a Beijing (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Peking (1950–1957)
Légation de Suisse à Pékin (1950–1957)
Légation de Suisse à Beijing (1950–1957)
Legazione svizzera a Beijing (1950–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Nanking (1945–1949)
Légation de Suisse à Nankin (1945–1949)
Legazione svizzera a Nanjing (1945–1949)
Schweizerische Botschaft in Beijing
Ambassade de Suisse à Beijing
Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, dodis.ch/16732, 1978, S. 133, 259.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.
Links powered by Metagrid – the networking initiative of the SAHS
Persons linked to this organisation (89 records found)
Date | Function | Person | Comments |
1942-3.1946 | Honorar-Konsul | Hoeppli, Reinhard | Zuständig für fremde Interessen, vgl. E2500#1968/87#550*. |
1.4.1946-31.12.1947 | Embassy attaché | Jéquier, Jean-Pierre | In Nanking, vgl. E2500#1968/87#620*. |
4.4.1946-13.4.1948 | Schweizerischer Gesandter | Torrenté, Henry de | Nomination par le Conseil fédéral le 2.11.1945, cf. PVCF No 2770; In Nanking ab 1.10.1946, vgl. E2500#1982/120#2160*. |
8.4.1946-6.12.1948 | Legation Counsellor | Piffaretti, Jean | Cf. Annuaire de la Conféderation suisse 1946 |
1.1.1948-7.12.1949 | Secretary of Legation | Jéquier, Jean-Pierre | In Nanking, vgl. E2500#1968/87#620*; Nommé par PVCF No 2960 du 23.12.1947. |
9.7.1948-7.8.1952 | Embassy Counsellor | Hoeppli, Reinhard | Conseiller honoraire de la Légation pour les relation culturelles, cf. E2500#1968/87#550*. |
1.1.1949-10.1949 | Geschäftsträger a.i. | Jéquier, Jean-Pierre | In Nanking, vgl. dodis.ch/16732, S. 259. |
6.5.1950-27.11.1950 | Geschäftsträger a.i. | Stiner, Sven | Nommé le 31.3.1950, cf. PVCF No 621. |
6.5.1950-7.5.1952 | Secretary of Legation | Luy, Marcel | Nommé par PVCF N° 854 du 5.5.1950. |
6.5.1950-8.6.1953 | Legation Counsellor | Stiner, Sven | Vgl. E2500#1982/120#2060*. |
Relations to other organizations (4)
Swiss representation in China | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1945- |
Swiss representation in the Democratic People's Republic of Korea | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1975- |
Swiss representation in Mongolia | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1993- |
Swiss representation in Cambodia | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1978-1983 |
Written documents (168 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
3.1.1973 | 37712 | ![]() | Letter | China (General) |
Les contacts avec la Chine, tombés au point zéro pendant la Révolution culturelle, se sont multipliés, surtout sur le plan culturel. L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A.-L. Natural pense que les... | fr |
3.4.1973 | 39301 | ![]() | Memo | North Korea (General) |
Sous le régime de Kim Il Sung, la Corée du Nord a fait des progrès matériels gigantesques. Le niveau de vie de la population bien nourrie, habillée et logée s'accroît d'année en année. Le passif de... | fr |
3.4.1973 | 39299 | ![]() | Letter | North Korea (Politics) |
L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A. L. Natural, a effectué un voyage de dix jours en Corée du Nord. Les fonctionnaires du Ministère des Affaires étrangères coréen se montrent très désireux d'augmenter... | fr |
15.5.1973 | 40083 | ![]() | Letter | UNO – General |
Avec l'entrée de la Chine et la prochaine adhésion des deux Allemagne, l'universalité de l'ONU sera pratiquement réalisée. La Suisse devrait donc pouvoir faire partie des Nations Unies tout en restant... | fr |
16.5.1973 | 37713 | ![]() | Letter | China (Politics) |
Les entretiens pendant la visite de l’ancien Conseiller fédéral M. Petitpierre à Pékin avec le Premier ministre Chou En-lai et le Vice-Ministre des Affaires étrangères Chiao Kuan-hua sur une possible... | fr |
20.6.1973 | 37714 | ![]() | Minutes | China (Politics) |
À l’occasion de la visite de l’ancien Conseiller fédéral W. Spühler à Pékin, le problème du Tibet a été abordé lors de l’entretien avec Chang Wen-chin, Ministre-assistant des Affaires étrangères. | fr |
22.6.1973 | 37715 | ![]() | Memo | China (General) |
Der Präsident der Pro Helvetia, W. Spühler, verweist im Gespräch mit dem Interimspräsidenten der chinesischen Freundschaftsvereinigung in Peking, Li En-Ch’iu, auf bestehende und geplante Kontakte... | de |
11.7.1973 | 39287 | ![]() | Letter | Cambodia (Politics) |
A partir du moment où l'inclusion d'éléments importants du GRUNK devient probable, il est important que la Suisse ménage la possibilité de contacts officieux. Il est donc nécessaire de revoir la... | fr |
20.2.1974 | 39274 | ![]() | Report | North Korea (Economy) |
L'intérêt que certains milieux de l'économie suisse portent à la Corée du Nord a rendu nécessaire la prise de contact avec les organistions du commerce extérieur. Malgré un développement... | fr |
31.7.1974 | 37727 | ![]() | Political report | China (Politics) |
Durant l’entretien avec le Conseiller national W. Renschler à Pékin, le Ministre chinois des Affaires étrangères Chiao Kuan-hua tente de convertir le socialiste idéaliste au dur pragmatisme maoïste.... | fr |
Received documents (75 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
6.6.1989 | 55414 | ![]() | Telegram | Tiananmen (1989) |
L'ambassadeur de Chine à Berne F. Cai rejette la déclaration du Conseil fédéral sur les événements de Tien'anmen. Le secrétaire d'État K. Jacobi lui répond que la position de la Suisse est guidée par... | fr |
16.6.1989 | 55416 | ![]() | Telegram | China (Politics) |
La Suisse a exprimé sa désapprobation à l'ambassadeur chinois concernant les condamnations à mort à Shanghai et sur la pression que l'ambassade chinoise exercerait sur les étudiants chinois en Suisse. | fr |
7.7.1989 | 55418 | ![]() | Telegram | China (Politics) |
Zur Überprüfung des aktuellen Standes der bilateralen Beziehungen zu China im Hinblick auf die jüngsten politischen Ereignisse wurde eine interdepartementale Konferenz durchgeführt und die... | de |
18.4.1990 | 56273 | ![]() | Letter | UNO – General |
Im Rahmen der UNITAR-Verwaltungsratssitzung führte J.-P. Keusch diverse Gespräche mit den Verantwortlichen des UNO-Sekretariats. Dabei wurde u.a. auch die finanziell katastrophale Lage der UNO... | ml |
29.6.1990 | 55443 | ![]() | Political report | Hong Kong (General) |
Mit der Genehmigung der Verfassung für die vorgesehene "Hong Kong Special Administrative Region" durch den chinesischen Volkskongress im April 1990 sind die Würfel für die Zukunft der blühenden... | de |
26.9.1990 | 56479 | ![]() | Telegram | Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1992) |
In den Verhandlungen um den Beitritt zum IWF hält die Schweiz fest an ihren Forderung nach einer hohen Quote und einem Sitz im Exekutivrat. Eine zu tiefe Quote würde auch tiefere Leistungen der... | de |
7.6.1991 | 60484 | ![]() | Telex | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) |
Seit März 1991 boykottiert Nordkorea die Zusammenkünfte der Waffenstillstandskommission. Nordkorea erachtet die beiden osteuropäischen Vertreter in der NNSC aufgrund der Umwälzungen in Mittel- und... | de |
28.8.1991 | 60096 | ![]() | Telex | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) | ![]() | de![]() |
24.10.1991 | 60028 | ![]() | Circular | Japan (Economy) |
Compilation des rapports sur les entretiens menés au Japon et consacrés à des thèmes bilatéraux et multilatéraux, notamment sur des questions touchant au GATT. Également: Notice... | ml |
30.10.1991 | 58685 | ![]() | Report | Science |
Die Erfahrungen aus den Vorbereitungen und der Durchführung Reise der GWF-Delegation nach Singapur, Japan und China führen zum Schluss, dass die Kommunikationskanäle zwischen... | de |
Mentioned in the documents (192 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
12.3.1990 | 54960 | ![]() | Memo | Cambodia (Politics) |
Le retrait des troupes vietnamiennes du Cambodge, en septembre dernier, et les perspectives de règlement du conflit cambodgien devrait inciter le DFAE à réexaminer la question des relations entre la... | fr |
25.4.1990 | 55777 | ![]() | Minutes of the Federal Council | China (Economy) |
Der Bundesrat beschliesst die Verhandlungen mit der Volksrepublik China fortzusetzen, die zum Ziel haben ein Globalentschädigungsabkommen betreffend Nationalisierungsschäden, die Schweizer im Zuge... | de |
22.5.1990 | 56157 | ![]() | Memo | China (General) |
Angesichts der gegenwärtigen chinesischen Haltung erscheint der Abschluss eines Globalentschädigungsabkommens ausgeschlossen. Offenbar ist nach dem Rückschlag der Öffnungspolitik Chinas dessen... | de |
29.6.1990 | 55443 | ![]() | Political report | Hong Kong (General) |
Mit der Genehmigung der Verfassung für die vorgesehene "Hong Kong Special Administrative Region" durch den chinesischen Volkskongress im April 1990 sind die Würfel für die Zukunft der blühenden... | de |
23.8.1990 | 54342 | ![]() | Address / Talk | Conference of the Ambassadors | ![]() | fr![]() |
22.10.1990 | 55463 | ![]() | Memo | Hong Kong (General) |
Die Dienstreise des Botschaftssekretärs in Peking R. Lenz nach Hongkong hätte eine Verwischung der Zuständigkeiten bedeutet. Die Informationsreise des Generalkonsuls in Hongkong J.M. Boillat nach... | de |
4.1991 | 57809 | ![]() | Memo | China (Economy) |
Les relations économiques entre les deux pays, qui ont connu une certaine reprise en 1990, restent très influencées par la politique économique chinoise. Ainsi, le commerce dépend des autorisations du... | fr |
24.4.1991 | 58107 | ![]() | Memo | China (General) |
Im Jahr 1987 brach im Waldgebiet der Nordchinesischen Provinz Heilongjiang ein Brand aus. Das SKH hatte in diesem Zusammenhang eine enge und gute Zusammenarbeit mit der schweizerischen Botschaft in... | de |
9.7.1991 | 58458 | ![]() | Telex | China (Politics) |
Wird das Treffen des Dalai Lamas mit Vertretern der offiziellen Schweiz am 18./19.8.1991 wirklich durchgeführt, dürften besonders die Schweizer Geschäftsleute in Beijing am folgenden Tag... | de |
20.8.1991 | 65610 | ![]() | Circular | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) |
Die NNSC ist integraler Bestandteil des Waffenstillstandsabkommens von 1953. Da die Massnahmen, die Nordkorea gegenüber Schweden und Polen ergriffen hat, die NNSC lahmlegen, ist davon auch das gesamte... | de |
Addressee of copy (17 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
20.8.1973 | 40185 | ![]() | Circular | Relations with the ICRC |
Problèmes posés par la représentation des mouvements africains de libération nationale à la Conférence. Du point de vue suisse, il est souhaitable que ces mouvements ne soient pas complètement tenus à... | fr |
10.1973 | 37716 | ![]() | Report | China (Economy) |
Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die... | de |
19.6.1974 | 39292 | ![]() | Memo | Cambodia (General) |
Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene... | de |
22.7.1974 | 40206 | ![]() | Memo | India (General) |
Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension... | fr |
10.1.1975 | 37705 | ![]() | Memo | China (Politics) |
K. Henking, der Organisator der Tibetausstellung (Sammlung Harrer) in Zürich, empört sich über die neueste Demarche der chinesischen Botschaft in Bern. Es entsteht der Eindruck, dass die Ausstellung... | de |
1.4.1975 | 40355 | ![]() | Memo | Mongolia (Economy) |
Da sich der schweizerisch-mongolische Handel fast ausschliesslich über die Firma Debrunner abwickelt, will die Mongolei auch mit anderen Schweizer Firmen ins Geschäft kommen. Erwünscht wäre die... | de |
11.4.1975 | 39137 | ![]() | Memo | South Vietnam (1954-1976) (General) |
Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter... | de |
18.6.1975 | 39307 | ![]() | Letter | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) | ![]() | de![]() |
29.7.1975 | 39310 | ![]() | Letter | North Korea (Others) |
Das EPD hat nichts gegen die Aufnahme von nordkoreanischen Schülern an Genfer Schulen einzuwenden. Der Eindruck, den ein Aufenthalt in diesem empfänglichen Alter hinterlässt, dürfte beträchtlich sein... | de |
21.8.1975 | 37694 | ![]() | Letter | China (Politics) |
Die Tournée eines taiwanesischen Orchesters in der Schweiz droht die guten Beziehungen zur Volksrepublik China zu belasten. Die Bundesanwaltschaft wird gebeten, die Orchestermitglieder diskret zu... | de |