14.1.1981 | 53918 |  | Minutes of the Federal Council | Financial relations |
Die Lage der Bundesfinanzen lassen den Einsatz direkter Bundesmittel bei Konsolidierungen kaum mehr rechtfertigen. Für das Partnerland ergibt sich daraus keine Verminderung der schweizerischen...
| de |
28.10.1981 | 51346 |  | Minutes of the Federal Council | Madagascar (Economy) |
Das Abkommen über die Gewährung eines Zahlungsaufschubes für madegassische Schulden wird genehmigt. Die Bezahlung der Rückstände hat bis Ende 1985 zu erfolgen, für die Durchführung der Vereinbarung...
| de |
20.12.1982 | 51347 |  | Minutes of the Federal Council | Madagascar (Economy) |
Aufgrund der schweren wirtschaftlichen Krise wird Madagaskar eine Zahlungsbilanzhilfe von 10 Millionen Franken in Form eines nichtrückzahlbaren Beitrages gewährt. Letzterer wird in zwei Tranchen...
| de |
11.1.1984 | 51348 |  | Minutes of the Federal Council | Madagascar (Economy) |
Madagaskar wird zum zweiten Mal ein nicht rückzahlbarer Betrag von 10 Mio. Franken als Zahlungsbilanzhilfe zugesprochen. Dieser dient zur Unterstützung verschiedener Industriezweige, wie...
| ml |
8.2.1984 | 51989 |  | Letter | Madagascar (General) |
Petite documentation sur Madagascar, Maurice et La Réunion et sur leurs relations respectives avec la Suisse.
| fr |
24.10.1984 | 56797 |  | Minutes | Yugoslavia (General) |
Entretiens entre le Secrétaire d'État Brunner et le Secrétaire fédéral suppléant aux Affaires étrangères de Yougoslavie Lončar sur des questions bialtérales. Les employeurs suisses sont très...
| fr |
20.11.1985 | 51350 |  | Minutes of the Federal Council | Madagascar (Economy) |
Les autorités suisses accordent, en collaboration avec l'IDA, une aide financière non-remboursable de fr. 15'350'000.- au Madagascar. Les buts de cette action sont la réhabilitation et l'entretien du...
| fr |
10.3.1986 | 53849 |  | Minutes of the Federal Council | Guinea (Economy) |
Le Conseil fédéral octroie une aide à la balance des paiements à la Guinée, qui traverse une crise économique majeure nécessitant une aide d'urgence. Les politiques économiques menées par le régime...
| fr |
25.6.1986 | 53854 |  | Minutes of the Federal Council | Guinea (Economy) |
Das Abkommen über die Gewährung eines Zahlungsaufschubes für Schulden der Republik Guinea wird gutgeheissen. Guinea gehört zu den ärmsten Ländern der Welt und die Wirtschaftslage verschlechtert sich...
| de |
22.9.1986 | 53848 |  | Minutes of the Federal Council | Republic of the Congo (Economy) |
Der Bundesrat stimmt einem Zahlungsaufschub für die kriselnde VR Kongo zu. Insgesamt werden schweizerische Forderungen über 11,5 Mio. Franken umgeschuldet, aber nicht erlassen. Der Zinssatz soll zu...
| ml |