Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P29204

Bill, Arthur

* 31.8.1916 Wabern • † 5.4.2011 Bern

Initials: BH
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Activity: Civil servant • Diplomat

Title/Education: Lehrerseminar

Military grade: colonel

EDA/BV: Entry FDFA 1972 • Exit FDFA 1982

Personal papers:

Bill Arthur (1916-2011), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#J1.372* (1890-2001)

Workplans

Functions (10 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1947-1972	Chef	Pestalozzi Children's Village	Cf. Berner Zeitung 9.4.2011. "Arthur Bill wirkte 1947 bis 1972 als Hausvater, Lehrer und Leiter des Kinderdorfes Pestalozzi in Trogen."
1.9.1972-1981	Delegate	FDFA/SDC/Federal Council Delegate for Relief Operations Abroad	Nomination par le Conseil fédéral le 3.5.1972, cf. PVCF No 746.
1973-1981	Chef	Swiss Disaster Relief Unit
1978-1981	Vizedirektor	FDFA/Swiss Agency for Development and Cooperation	Vgl. BR-Prot. Nr. 1618 vom 3.10.1977.
1978-1981	Head of Department	FDFA/State Secretariat/SDC/Humanitarian Aid Division and Swiss Disaster Relief Unit	Büro: E 71.
...2.1978...	Chairman	Konsultativkomitee für Katastrophenhilfe im Ausland	Vgl. dodis.ch/51644
9.2.1986-1988	Delegate	FDFA/SDC/Federal Council Delegate for Relief Operations Abroad	Ad interim.
9.2.1986-1988	Head of Department	FDFA/State Secretariat/SDC/Humanitarian Aid Division and Swiss Disaster Relief Unit	Ad interim.
9.2.1986-1988	Chef	Swiss Disaster Relief Unit	Ad Interim.
1989–1990	Commissioner	UN/UNTAG	Sonderbeauftragter des Bundesrats für die UNTAG-Mission in Namibia

Written documents (34 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
5.1973	38595	Memo	Disaster aid	Die Organisationsstruktur des Korps für Katastrophenhilfe im Ausland wird erläutert mit detaillierten Ausführungen zur Gliederung, materiellen Ausrüstung sowie zur Auswahl und Ausbildung der...	de
31.8.1973	38326	Address / Talk	Disaster aid	Überblick über den Aufbau des Katastrophenhilfecorps und über die allfälligen Einsatzmöglichkeiten des schweizerischen Corps. Darin: Korps für Katastrophenhilfe im Ausland. Organigramm der...	de
10.10.1973	39665	Report	Disaster aid	Der Delegierte des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland, A. Bill, informiert über die in der ersten Hälfte des Jahres 1973 geleistete Hilfe für die südlichen Sahelländer. Er empfiehlt die...	de
18.1.1974	39672	Letter	Disaster aid	In wenigen Wochen wird über einen möglichen Einsatz in Teilgebieten des Hungergebiets der Sahelzone entschieden. Ein Einsatz in Äthiopien scheint durchaus wahrscheinlich. Der Katastrophenhilfe-Einsatz...	de
19.7.1974	39785	Memo	Sweden (General)	Schweden ist auf dem Gebiet der Entwicklungs- und Katastrophenhilfe ausserordentlich aktiv und grosszügig. Das Schweizerische Korps ist an einer engeren Zusammenarbeit mit Schweden sehr interessiert.	de
8.8.1974	39121	Circular	Humanitarian aid	Der Bundesrat hat die Einsatzpläne für die Hilfsaktion des Korps für Katastrophenhilfe im Ausland im Gebiet des Tschadsees und in der Gewani-Region in Äthiopien genehmigt. Die Hilfsaktion findet von...	de
22.10.1974	38612	Letter	Disaster aid	Eine erste Bilanz nach eines Aufenthalts im Korps-Aktionsraum des Bassin du Lac Tchad wird gezogen und dabei werden auch die bisher erfüllten Aufgaben der Freiwilligen beschrieben.	de
15.11.1974	40440	Memo	Chad (Politics)	Die tschadische Regierung ist der Schweiz wegen der Hilfe des Katastrophenhilfekorps äusserst dankbar. Im Hinblick auf die gefundenen Ölvorkommen sollte die Präsenz der Schweiz im Tschad einer neuen...	de
9.12.1974	39756	Memo	Disaster aid	Der Hilfseinsatz in der Sahelzone wird gegen die kritische Schweizer Presse verteidigt. Die kritische Haltung der Presse sei vor allem auf negative Äusserungen der Schweizer Hilfsorganisation Swissaid...	de
6.1.1976	48215	Report	Turkey (Politics)	Am 6.9.1975 hat in Ostanatolien ein Erdbeben über 150 Dörfer ganz oder teilweise zerstört. Die Hilfe des schweizerischen Freiwilligencorps wurde angeboten aber aus verständlichen Gründen nicht sofort...	de

Signed documents (61 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
24.7.1978	54033	Memo	Italy (General)	Dès l’annonce des tremblements de terre du 6.5. et 15.9.1976 le Corps de volontaires a mené la lutte sur plusieurs fronts et s’est engagé successivement, et parfois simultanément, dans diverses...	fr
5.10.1978	52936	Letter	Western Sahara	Der Rekurs von SAH und CFD gegen den ablehnenden Entscheid des EPD, weitere Hilfsgüter für die Sahraouis in Tindouf zur Verfügung zu stellen, bewog das Departement zu einer nochmaligen gründlichen...	ml
29.12.1978	52588	Memo	Aid to refugees	Sollte das österreichische Aussenministerium eine internationale Konferenz anregen, wäre die Schweiz ohne Zweifel in der Lage zum Thema der praktischen und engeren Zusammenarbeit mit dem UNHCR...	de
8.1.1979	51651	Letter	Disaster aid	Das Katastrophenhilfekorps verfügt seit Kurzem über eine mobile und sofort einsetzbare Equipe. Darüber sollen die zuständigen Regierungsstellen in den Residenzländern informiert werden. Sämtliches...	de
12.1.1979	53797	Memo	Sahel	Die Sahelländer verdienen die besondere Aufmerksamkeit der DEH und der Abteilung für humanitäre Hilfe. Eine Übersicht über die aktuelle Versorgungssituation soll als Entscheidungsgrundlage für die...	de
29.1.1979	53124	Memo	Bangladesh (General)	Stand des durch das Katastrophenhilfekorps unterstützte UNHCR-Betreuungs- und Rückführungsprogrammes für die mehr als 220'000 burmesischen Flüchtlinge in Bangladesh. Der Beitrag der Schweiz beträgt...	de
9.4.1979	52479	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan der Sektion Internationale Hilfswerke der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten.	de
22.7.1979	52246	Other	Indochina (General)	An der Genfer-Flüchtlings-Konferenz herrschte eine positive Stimmung und die Delegationen waren an konkreten, humanitären Lösungen interessiert. Die ASEAN-Länder beharrten jedoch auf Forderung nach...	de
5.3.1980	53002	Letter	Relations with the ICRC	Die finanzielle Beteiligung des Bundes an Aktionen des Schweizerischen Roten Kreuzes muss in den Pressemitteilungen des SRK kommuniziert werden und so transparent über die Durchführung von gemeinsamen...	de
9.4.1980	61175	Memo	Tibet (General)	Eine tibetische Delegation wird in Kürze mit Instruktionen des Dalai Lamas eine Reise nach China antreten, um die Voraussetzungen für eine allfällige Rückkehr der Tibeter nach Tibet zu prüfen. Der...	de

Received documents (22 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
17.5.1973	38577	Letter	Disaster aid	Stellungnahme der Eidg. Militärverwaltung zu den Vertragsentwürfen des Delegierten des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland. Das vorgängige Abschliessen von Verträgen mit potentiell...	de
5.12.1973	39669	Memo	Disaster aid	Antwort des Dienstes für technische Zusammenarbeit auf offene Fragen in Bezug auf den Einsatz des Katastrophenhilfekorps in der Sahelzone. Insbesondere wird eine Auswahl an konkreten Hilfsaktionen...	de
26.12.1973	39829	Telegram	Disaster aid	Die Beteiligung der Schweiz an den Hilfeleistungen zugunsten der Hungergebiete in Äthiopien hat einen sehr grossen Umfang angenommen. Es stellt sich die Frage, ob der Delegierte für Katastrophenhilfe...	de
14.4.1975	40448	Report	Chad (General)	Volonté de commenter les très nombreuses inexactitudes voire contre-vérités du rapport qui émane en partie des membres de la Coopération technique suisse.	fr
1.9.1975	40544	Memo	Political issues	Überblick über zahlreiche Themen betreffend die Beziehungen der Schweiz mit Ausland und die internationale Lage im Hinblick auf eine Pressekonferenz von Bundesrat P. Graber. Également: Quel...	ml
27.2.1976	52204	Memo	Refugee Crisis in Southeast Asia (1975–)	Das UNHCR hat Hilfsprogramme ausgearbeitet, um Überbrückungsmassnahmen und dauerhafte Lösungen für das schwerwiegende Flüchtlings- und Vertriebenenproblem in Südostasien zu realisieren. Die Schweiz...	de
4.3.1976	58053	Memo	Central African Republic (General)	La question se pose de savoir si le délégué à la coopération technique entend poursuivre son aide en Centrafrique, bien que ce pays ne figure pas parmi les centres de gravité de ses actions. On...	fr
1.9.1976	53303	Memo	Angola (General)	Die UNO plant ein umfassendes Hilfsprogramm für Angola. Selbst wenn es förderungswürdige Projekte enthält, fokussiert sich der schweizerische Beitrag auf die Nahrungshilfe. Diese sei zentral und...	de
28.10.1976	48527	Letter	Mexico (Others)	Geschäftsträger a.i. begründet seine ablehnende Haltung gegenüber dem Einsatz des CH Katastrophenhilfskorps nach dem Wirbelsturm Liza in Niederkalifornien. Insbesondere Aufgrund der zu befürchtenden...	de
6.6.1977	51625	Memo	Disaster aid	Les œuvres d'entraide sont jalouses du Délégué aux missions de secours en cas de catastrophe à l'étranger en raison de ses et donc de sa rapidité d'action, qui fait penser que les œuvres privées sont...	fr

Mentioned in the documents (183 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
10.3.1976	54166	Treaty	Turkey (Politics)	Un accord entre la Suisse et la Turquie pour l'aide du corps suisse de volontaires en cas de catastrophe à l'étranger est conclu pour une période d'un an.	fr
15.3.1976	51277	Memo	Chile (Others)	Crédit de programme pour une action de secours en faveur des personnes dans le besoin, notamment les sans emploi pour des raisons politiques, les anciens prisonniers et les familles des prisonniers...	fr
8.6.1976	51482	Memo	Disaster aid	Überblick über das Engagement des Schweizerischen Freiwilligenkorps für Katastrophenhilfe 1976. Das Korps steht nach Erdbeben in der Türkei, Italien und in Guatemala im Einsatz. In Guatemala ist...	de
15.8.1976	48157	Address / Talk	Seveso Disaster (1976)	Ausführliches Exposé über die Katastrophe in Seveso, unter anderen über das Katastrophenereignis, das Gift und seine Eigenschaften, die ersten Reaktionen nach dem Ereignis, die Haltung der...	de
25.8.1976	48155	Minutes of the Federal Council	Disaster aid	Suite au tremblement de terre survenu dans le Frioul, le Conseil fédéral approuve le projet du Délégué du Conseil fédéral aux missions de secours A. Bill de reconstruire le village de Subit et le...	fr
1.9.1976	49429	Minutes of the Federal Council	Disaster aid	In Mailand fand ein schweizerisch-italienisches Treffen statt, um über die Gebiete für eine Zusammenarbeit nach dem Unfall in Seveso zu sprechen. Für die Schweiz diente diese Zusammenkunft dazu, die...	de
1.9.1976	53303	Memo	Angola (General)	Die UNO plant ein umfassendes Hilfsprogramm für Angola. Selbst wenn es förderungswürdige Projekte enthält, fokussiert sich der schweizerische Beitrag auf die Nahrungshilfe. Diese sei zentral und...	de
27.10.1976	52133	Minutes	Humanitarian aid	L'abrégé de la séance contient des informations sur l'Angola, le Liban, le Sahara occidental, la Turquie, l’Érythrée et les villes de Bagdad et Damas. Les problèmes qui résultent de la collaboration...	fr
1977	52435	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Plan de travail de la Direction des organisations internationales du Département politique fédéral.	fr
2.1977	51467	Memo	Disaster aid	Das schweizerische Katastrophenhilfekorps konnte mit den Einsätzen in der Sahelzone, der Türkei, in Guatemala und im Friaul erste Erfahrungen sammeln. Die multilateralen Kontakte sollen verstärkt und...	ml

Addressee of copy (36 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
10.9.1973	40045	Letter	Good offices	Die Schweiz wird im Rahmen des Bevölkerungsaustausches zwischen Indien, Pakistan und Bangladesch auch die Aufrechterhaltung der Telegrammverbindungen sicherstellen. Dazu ist ein Anschluss der...	de
19.12.1973	40197	Memo	Bangladesh (Economy)	Projet de contrat-cadre de coopération technique dont une clause concerne l'aide humanitaire avec le Bangladesh. Cela ne semble pas satisfaisant. Lors de la mise sur pied d'un projet particulier...	fr
18.1.1974	39831	Letter	Humanitarian aid	Westliche Lebensmittel-Nothilfe hat ihre fragwürdige Seiten, indem sie zwar viele in permanenter Armut lebende Menschen am Leben erhält, an den wesentlichen Ursachen von Hungersnöten jedoch nichts...	de
11.2.1974	39833	Letter	Disaster aid	Die Lage im Bereich der Nothilfe-Aktionen in Äthiopien gestaltet sich äusserst schwierig. Sie gleicht bisweilen einem humanitären Irrenhaus, das von der persönlichen Eitelkeit der Wohltäter angeheizt...	de
11.2.1974	39091	Memo	Monetary issues / National Bank	Les coupes budgétaires demandées par le Département des finances ne tiennent pas assez compte des effets macroéconomiques, notamment déflationnistes.	fr
24.9.1974	39792	Letter	Flight capital	Der neue äthiopische Machthaber sichert der Schweiz volle Unterstützung beim Schutz ihrer Interessen zu. Die Frage ist eng verknüpft mit dem angeblich sich in der Schweiz befindenden auf 15 Milliarden...	de
7.10.1974	39794	Letter	Flight capital	Der äthiopischen Regierung wird die angesichts des Bankgeheimnis bestehende Rechtslage bezüglich der Frage des Kaiservermögens in der Schweiz dargelegt. Die aufgrund dieses Problems in Äthiopien...	de
4.11.1974	39814	Letter	Duke of Harrar Hospital (1972–1975)	Der politische Umsturz in Äthiopien und das gespannte bilaterale Verhältnis zur Schweiz werden für längere Zeit Konsequenzen für das Duke of Harrar-Spitalprojekt haben. Das Gesundheitsministerium...	de
18.11.1974	39804	Memo	Ethiopia (General)	La situation en Éthiopie se présente comme une tragédie chaotique à un moment où le pays a besoin de dirigeants clairvoyants, compte tenu des événements en Érythrée et du problème des frontières avec...	fr
6.1.1975	39770	Report	Disaster aid	Im Bericht wird nebst allgemeinen Bemerkungen auch auf Probleme und Schwierigkeiten des Einsatzes hingewiesen. Insbesondere die Zusammenarbeit zwischen dem Dienst für technische Zusammenarbeit und dem...	de