Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P15811

Zwahlen, Jean

* 27.5.1931 La Chaux-de-Fonds

Initials: Z • ZW • ZN • ZH
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Neuchâtel (Canton)

Activity: Diplomat • Banker

Main language: French

Title/Education: Lic. iur.

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 1.2.1959 • Exit FDFA 30.4.1996

Personal dossier: E2024-02A#2002/29#2542*

Workplans

Functions (15 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1955-1957	Employee	Union Bank of Switzerland
1959	Employee	Federal Department for Foreign Affairs
1.2.1959–1961	Diplomatic trainee	Federal Department for Foreign Affairs
4.1.1960-31.12.1960	Diplomatic trainee	Swiss embassy in Vienna
1961-1963	Lawyer	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs	E 2024-02(A) 2002/29 Box 501 Sûrement en 1963; cf. Annuaire de la Confédération suisse.
1964-1966	Embassy Secretary	Swiss Embassy in Abuja
1967-1970	Embassy Secretary	Delegation of Switzerland to the OECD
1971-1972	Embassy Counsellor	Delegation of Switzerland to the OECD
1972-19.2.1973	Deputy	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs/Political Division V/Economic and Financial Service	Cf. PVCF du 31.1.1979
14.3.1973–2.1983	Chef	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs/Political Division V/Economic and Financial Service	cf. CV et E2024-02A#2002/29#1890* la lettre du 12.3.1973 & Vgl. Interne Verteilerliste: Wochentelex Büro: W 262

Written documents (82 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.3.1978	50170	Circular	Monetary issues / National Bank	Craignants les effets négatifs de la hausse inconsidérée du franc suisse pour l'industrie d'exportation, les autorités suisses prennent des mesures qui constituent le dispositif le plus imposant que...	fr
7.3.1978	50171	Memo	Monetary issues / National Bank	Commentaires sur les différentes mesures prises pour lutter contre la force du franc. Ces dernières préservent les intérêts les suisses de l'étranger et mentionne les risques pour chaque mesure.	fr
3.7.1978	51267	Memo	Chile (Economy)	Esquisse du contexte avec quelques conclusions générales et pratiques sur les problèmes en relation avec les exportations de capitaux. La politisation croissante des relations internationales amène à...	fr
14.8.1978	50142	Memo	Monetary issues / National Bank	Il existe des divergences de vues entre l'administration fédérale et la BNS concernant le projet européen de stabilité monétaire. La BNS particulièrement se montre négative vis-à-vis du projet. La...	fr
21.8.1978	52168	Memo	Export Risk Guarantee (ERG)	La garantie des risques à l'exportation doit être au service de toute l'industrie suisse d'exportation (biens d'équipement et de consommation). Le risque monétaire, en l'occurrence les pertes de...	fr
29.8.1978	52429	Memo	Algeria (Politics)	Le ministre des affaires étrangères algérien, A. Bouteflika, par l’entremise des diplomates qui ont approché le Secrétaire d'État Jolles à Genève et l'Ambassadeur Iselin à Belgrade, a réagi...	fr
30.8.1978	50180	Memo	Monetary issues / National Bank	Tour d'horizon des changements des politiques économiques, monétaires et budgétaires de la Confédération. La BNS fait un revirement important en étant désormais disposée à maintenir une forte...	fr
10.10.1978	50214	Telegram	Monetary issues / National Bank	Confirmation de la "Sprachregelung Condrau", établie lors de la question dudit parlementaire, en ce qui concerne la position de la Suisse face au travaux de la CEE sur la création d'un système...	fr
11.10.1978	51862	Memo	Multilateral relations	Les pressions internationales croissantes à l’encontre du déséquilibre de la balance des paiements de la Suisse poussent cette dernière à envisager divers moyens d’y remédier, parmi lesquels une...	fr
16.10.1978	50145	Circular	Monetary issues / National Bank	L’évolution préoccupante du cours du franc pousse la BNS, d’entente avec le Conseil fédéral, à reconsidérer sa politique monétaire. Le fait que la relation du franc suisse avec le Deutsche Mark...	ml

Signed documents (122 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
9.10.1978	52200	Telegram	Monetary issues / National Bank	Remarques concernant la nouvelle «Sprachregelung» des représentations de la Suisse à l'étranger au sujet du Serpent monétaire européen.	fr
10.10.1978	50214	Telegram	Monetary issues / National Bank	Confirmation de la "Sprachregelung Condrau", établie lors de la question dudit parlementaire, en ce qui concerne la position de la Suisse face au travaux de la CEE sur la création d'un système...	fr
11.10.1978	51862	Memo	Multilateral relations	Les pressions internationales croissantes à l’encontre du déséquilibre de la balance des paiements de la Suisse poussent cette dernière à envisager divers moyens d’y remédier, parmi lesquels une...	fr
16.10.1978	50145	Circular	Monetary issues / National Bank	L’évolution préoccupante du cours du franc pousse la BNS, d’entente avec le Conseil fédéral, à reconsidérer sa politique monétaire. Le fait que la relation du franc suisse avec le Deutsche Mark...	ml
30.10.1978	50183	Memo	Monetary issues / National Bank	Le seul élément qui paraît acquis pour le système monétaire européen est le choix du numéraire (ECU). Exposé sur le comportement de la Suisse et sur sa "Sprachregelung" en la matière.	fr
30.10.1978	50147	Memo	Monetary issues / National Bank	La nouvelle politique monétaire ne semble pas avoir été avalisée par le Conseil fédéral, ce qui est pourtant important pour garantir une cohérence avec les politiques budgétaire, conjoncturelle et...	fr
7.11.1978	49858	Memo	United States of America (USA) (Economy)	Aperçu des mesures monétaires prises par Président Carter le 1.11.1978 et de la participation de la Banque nationale suisse. En ce qui concerne la Suisse, ces mesures rappellent qu’il y a quatre...	fr
4.12.1978	50193	Circular	Monetary issues / National Bank	Dans cette période de franc très fort, la BNS a, en accord avec les banques et les associations économiques, mis au point un nouveau système de garantie flexible des cours de change en faveur de...	fr
6.12.1978	50149	Circular	Monetary issues / National Bank	La Suisse veut s’associer étroitement au système monétaire européen et consolider la coopération entre la BNS et les banques centrales dudit système. Le Conseil fédéral doit montrer qu’il s’agit d’une...	fr
8.12.1978	50195	Memo	Monetary issues / National Bank	Vu la faible efficacité de la mesure et du fait qu'elle enfreint les obligations de la Suisse vis-à-vis de l'OCDE, l'ordonnance concernant le placement de fonds étrangers en papiers-valeurs pourrait...	fr

Received documents (96 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
6.12.1985	59460	Letter	Swiss financial market	Das Gegenrechterfordernis verstösst nach Auffassung der Bankenkommission nicht gegen das Verbot der Nichtdiskriminierung. Politisch ist in der Schweiz kaum mit einer Abkehr vom bankengesetzlichen...	de
5.3.1986	59733	Letter	Energy and raw materials	Die schweizerische Delegation war an der Sitzung des Governing Boards der IEA nicht in voller Kenntnis der bevorstehenden Bundesratsbeschlüsse. Das BAWI stimmt der kritischen Bemerkung von Botschafter...	de
6.10.1989	60010	Letter	Japan (General)	Die Präsenz der Schweiz lässt in Japan zu wünschen übrig, gerad im Vergleich zu Österreich, dass auch ein wesentlich grösseres Budget zur Verfügung hat. Auch die Abdeckung Japans in den Schweizer...	de
26.9.1990	56479	Telegram	Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1992)	In den Verhandlungen um den Beitritt zum IWF hält die Schweiz fest an ihren Forderung nach einer hohen Quote und einem Sitz im Exekutivrat. Eine zu tiefe Quote würde auch tiefere Leistungen der...	de
24.9.1991	59389	Telex	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	L'objectif des réunions du 23. et 24.9.1991 a été de régler toutes les questions techniques en suspens et de définir clairement les paramètres des problèmes politiques qui subsistent.	fr
11.3.1992	62569	Telex	Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1992)	Der Beitritt der GUS-Staaten zu den Bretton-Woods-Institutionen wird auch eine Umstrukturierung der Sitze der Institution und eine Neuberechnung der Quoten bedeuten. Dies ist eine Gelegenheit für die...	de

Mentioned in the documents (222 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
18.9.1975	38311	Letter	Italy (Economy)	Le Ministère du trésor italien ne s'oppose pas aux négociations sur l'accord de double imposition. Les réserves viennent à présent du Ministère des finances. Le renvoi des travaux parlementaires...	fr
23.10.1975	39707	Memo	Monetary issues / National Bank	Rappel historique concernant le serpent puis différents points importants dont la politique d'intégration, les contacts bilatéraux, la position de la France et la politique de la BNS. Partie...	fr
28.10.1975	39418	Memo	Technical cooperation	Dem neuen Generalsekretär des EPD sollte bei seinem Amtsantritt 1976 dargelegt werden, dass die Aufgaben und Entscheidungen des EPD heute bezüglich Formulierung der Entwicklungspolitik stark im...	de
30.10.1975	40725	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Détails concernant l'ambiguïté de la situation de l'Autriche qui veut assurer sa présence à la Conférence sur la coopération économique internationale grâce à la délégation suisse, alors que la...	fr
10.11.1975	39093	Memo	Swiss financial market	L'Administration fédérale n'a pas servi d'intermédiaire pour cette émission. Les reproches du Parlement doivent, le cas échéant, s'adresser directement à ceux de ses membres qui se sont exprimés de...	fr
28.11.1975	39062	Memo	Portugal (Economy)	Nationalbankpräsident Leutwiler hat mit Portugal den Kredit von 50 Mio Dollars gegen Golddeckung, befristet auf ein Jahr, praktisch abgeschlossen und will den Bundesrat darüber informieren.	de
8.1.1976	50150	Memo	Monetary issues / National Bank	Suite au passage aux taux de changes flottants, la conférence de l’OACI a décidé de remplacer le franc-Poincaré par les DTS du FMI comme unité de compte. Des critiques se sont élevées contre le...	fr
22.1.1976	51452	Memo	Energy and raw materials	Schweizer Kommentar zum ersten Tätigkeitsbericht der Internationalen Energie-Agentur und ihrer laufenden Aktivitäten.	ml
18.2.1976-20.2.1976	51080	Report	United Kingdom (Politics)	Beim Besuch von Staatsminister R. Hattersley in der Schweiz wurden u.a. über die bilateralen Beziehungen, die KSZE, die politische Zusammenarbeit in der EG und die europäische Zusammenarbeit im...	de
19.2.1976	58052	Memo	Trade relations	In korrupten Systemen wie in Kenia gehört die Bezahlung von Bestechungsgeldern für Schweizer Firmen zur Tagesordnung, um den Vorzug gegenüber andern Offerten zu erhalten. Stellt die Schweizer...	de

Addressee of copy (83 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
11.12.1978	49630	Memo	Cuba (Economy)	La prorogation de l’accord commercial avec Cuba est perçue du point de vue politique comme un moyen de renforcer la position de l’ambassade suisse à La Havane en matière de représentations d’intérêts...	fr
20.12.1978	54047	Memo	South Africa (Economy)	Les entreprises suisses en Afrique du Sud font preuve de modération et cherchent à faire des affaires en évitant le plus possible la publicité. Conscients d’un possible renversement de la situation...	fr
21.12.1978	50144	Letter	Monetary issues / National Bank	Lettre faisant le point de la situation en ce qui concerne la marche à suivre, sur les plans interne et externe, pour coopérer avec le système monétaire européen. Pour l'instant les répercussions...	fr
25.1.1979	50400	Telegram	Ivory Coast (General)	Bref résumé de la visite de P. Aubert en Côte d'Ivoire, clou de sa visite en Afrique. Discussion sur le modèle que représente la Suisse, les relations avec l'Afrique du Sud et l'affaire Interfood.	fr
23.2.1979	50401	Memo	Ivory Coast (Economy)	État des lieux de l'affaire Interfood. L'usine de cacao propriété de l'État ivoirien et d'Interfood, en Côte d'Ivoire, pourrait être bien plus productive mais les vues du président ivoirien sont...	fr
19.3.1979	50393	Memo	West Africa journey by Pierre Aubert (1979)	Pierre Aubert schildert gegenüber hochrangigen Vertretern schweizerischer Unternehmen seine persönlichen Eindrücke der im Januar 1979 absolvierten Westafrikareise. Letztere üben Kritik am...	de
23.3.1979	48824	Memo	Palestine (General)	Die PLO bemüht sich weiterhin um einen Empfang F. Kaddoumis in der Schweiz. Zudem wird eine Verstärkung der Kontakte mit dem PLO-Hauptquartier in Beirut angeregt. Auch die Problematik der Stipendien...	de
9.12.1979	48324	Telegram	Kuwait (Economy)	Bei intensiven Gesprächen in Kuwait wurde besonders betont, dass die Blockierung iranischer Guthaben durch die USA das Vertrauen in die Rechtssicherheit für internationale Investitionen erschüttere....	de
12.8.1980	58985	Letter	Investments and IRG	La documentation de base destinée à cette session spéciale comprend des informations sur les politiques, procédures et pratiques en vigueur en Suisse à l'égard des investissements directs depuis l’...	fr
20.9.1982	49487	Memo	Zimbabwe (General)	Simbabwe wird als Land mit grossem wirtschaftlichem Potential eingeschätzt, das international umworben wird. Die Aufnahme von Linienflügen der Swissair nach Harare und die Vergabe von Mischkrediten in...	de