Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P15811

Zwahlen, Jean

* 27.5.1931 La Chaux-de-Fonds

Paraffa: Z • ZW • ZN • ZH
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Neuchâtel (Cantone)

Attività: Diplomatico • Banchiere

Lingua principale: francese

Titolo/Formazione: Lic. iur.

Stato civile all'entrata: celibe

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 1.2.1959 • Ritiro DFAE 30.4.1996

Dossier personale: E2024-02A#2002/29#2542*

Mansionari

Funzioni (15 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1978...	Membro	Gruppo di lavoro per la situazione monetaria internazionale
13.3.1983-30.4.1988	Ambasciatore	Delegazione della Svizzera presso l’OCSE	Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 286. cf.
1.5.1988–30.4.1996	Direttore generale	Banca nazionale svizzera
1.5.1988–30.4.1996	Direttore	BNS/III° Dipartimento
1.5.1988–30.4.1996	Membro	BNS/Direzione generale

Documenti redatti (82 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
20.10.1978	52431	Appunto	Algeria (Politica)	P. Aubert propose au Conseil fédéral de remettre à l’Algérie un aide-mémoire confirmant que la Suisse désire améliorer les relations et poursuivre le dialogue. Cependant, les bases sont fragiles....	fr
30.10.1978	50147	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	La nouvelle politique monétaire ne semble pas avoir été avalisée par le Conseil fédéral, ce qui est pourtant important pour garantir une cohérence avec les politiques budgétaire, conjoncturelle et...	fr
30.10.1978	50183	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Le seul élément qui paraît acquis pour le système monétaire européen est le choix du numéraire (ECU). Exposé sur le comportement de la Suisse et sur sa "Sprachregelung" en la matière.	fr
7.11.1978	49858	Appunto	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Aperçu des mesures monétaires prises par Président Carter le 1.11.1978 et de la participation de la Banque nationale suisse. En ce qui concerne la Suisse, ces mesures rappellent qu’il y a quatre...	fr
10.11.1978	52176	Rapporto	Relazioni economiche	Tour d'horizon détaillé de la situation économique et monétaire internationale ainsi que des problèmes suisses, dont les origines sont d'ordre monétaire.	fr
30.4.1980	63618	Telex settimanale	Iran (Politica)	Prise de position des départements approuvée par le Conseil fédéral concernant la position de la Suisse face aux sanctions des USA, des États de la CE et du Japon contre l'Iran.	fr
10.1.1983	56859	Telegramma	Jugoslavia (Economia)	La Conférence internationale des 6 et 7.1.1983 à Berne a permis de mobiliser une volonté politique large et solidaire pour la Yougoslavie et les contributions annoncées d'un total de 1 Mrd. USD...	fr
20.1.1983	64990	Telex	Aiuto finanziario	Les négociations présidées par le Secrétaire d'État Probst se sont déroulées dans une bonne atmosphère malgré les difficultés évidentes et la marge de manoeuvre très restreinte de la majorité des pays...	fr
24.10.1983	59242	Relazione	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	L'ambassadeur de Suisse auprès de l'OCDE explique l'émergence de l'organisation, son rôle et sa fonction dans le système mondial multilatérale. Il explique aussi son importance pour la Suisse.	fr
4.8.1987	59734	Lettera	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	La Suisse signale au secrétariat de l'OCDE qu'il existe des différences entre l'approche suisse et celle des organisations internationales ou européennes dans le calcul du taux de chômage. La Suisse...	fr

Documenti firmati (122 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
15.5.1961	15129	Appunto	Francia (Altro)	Question de la conclusion d'un accord franco-suisse relatif au rapatriement des mineurs engagés à la légion.	fr
10.2.1962	30698	Appunto	Francia (Altro)	Une convention sur le rapatriement des mineurs - mais excluant ceux engagés à la Légion étrangère - a été refusée par la Suisse en 1960. La France manifeste son intérêt à reprendre les négociations...	fr
18.6.1963	30405	Appunto	Algeria (Politica)	Le principe de l'abolition du visa avec l'Algérie, comme avec les autres pays du Maghreb, est acquis, mais la suppression réciproque des visas ne pourra devenir effective avant l'installation d'une...	fr
19.10.1972	35556	Lettera	Cambogia (Economia)	Die anhaltende unsichere politische Lage in Kambodscha sowie die zurückhaltende Reaktion anderer Staaten an den jüngsten Gesprächen in Washington betreffend eines kambodschanischen "Fonds de Soutien...	de
25.1.1973	39612	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Suite à l'afflux de lires dans les banques suisses, la BNS décide de laisser flotter le franc en cessant ses interventions sur les marchés. Le franc suisse est proche du point d'intervention...	fr
31.1.1973	39503	Circolare	Cambio a tasso variabile per il franco svizzero (23.1.1973)	La Banque nationale suisse a décidé le 23.1.1973 de laisser flotter le franc suisse. Explications des raisons de cette décision qui n'a pas toujours été pleinement comprise à l'étranger.	fr
8.2.1973	39613	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Tour d'horizon des réactions des différents gouvernements ou représentants des autorités monétaires suite à la décision de la BNS de laisser flotter le franc suisse.	ml
1.3.1973	39504	Resoconto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Orientierung und Diskussion über die Währungskrise und das Floating des Schweizerfrankens, die Konsultationen mit der EWG, die Situation in den USA, die Reise von R. Brugger nach Russland, GATT-Fragen...	de
14.3.1973	39689	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Concerne la future séance du Conseil fédéral pour déterminer si la Suisse se joint au système de flottaison ou si elle préfère laisser flotter sa monnaie individuellement. Tour d'horizon des...	fr
16.4.1973	40627	Rapporto	Crisi petrolifera (1973–1974)	Tour d'horizon global et au niveau suisse du développement de la demande et de l'approvisionnement en pétrole dont les économies développées sont de plus en plus dépendantes.	fr

Documenti ricevuti (96 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
12.12.1974	40036	Lettera	Vaticano (Economia)	Il est anormal que l'Istituto per le Opere di Religione ne publie pas de bilan. Le problème de la réciprocité bancaire se pose non seulement en raison de l’exiguïté du territoire du Vatican mais aussi...	fr
8.1.1975	39681	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das...	de
13.1.1975	38690	Lettera	Regno Unito (Economia)	Die Bank of England hat an die im Devisenhandel tätigen Londoner Banken über neue, strengere Richtlinien im Devisenhandel informiert. Bitte, dass die schweizerischen Botschaften jeweils über solche...	de
24.2.1975	39150	Lettera	Grecia (Economia)	La Grèce souhaite détacher la drachme du dollar dont les fluctuations impactent le commerce extérieur grec. La monnaie grecque flotterait dans un rapport déterminé avec un panier de devises dans...	fr
1.7.1975	39179	Lettera	Vietnam del Sud (1954-1976) (Generale)	Le problèmes de l'accueil de «faux réfugiés» de l'ancien Gouvernement sud-vietnamien et celui des fonds massivement transférés en Suisse soulèvent de graves inquiétude surtout dans les milieux...	fr
11.7.1975	39092	Lettera	Segreto bancario	Réactions suite à la parution de l'ouvrage "Dirty Money, Swiss Banks, the Mafia, Money Laundering and White Collar Crime" très critique sur le secret bancaire suisse.	fr
1.9.1975	40544	Appunto	Questioni politiche	Überblick über zahlreiche Themen betreffend die Beziehungen der Schweiz mit Ausland und die internationale Lage im Hinblick auf eine Pressekonferenz von Bundesrat P. Graber. Également: Quel...	ml
16.9.1975	40717	Appunto	Crisi petrolifera (1973–1974)	Rapport d'une discussion eue avec l'une des "têtes pensantes" des problèmes énergétiques de l'Algérie. Question des négociations de l'OPEP à Vienne qui sont laborieuses et d'une possible négociation...	fr
18.9.1975	38311	Lettera	Italia (Economia)	Le Ministère du trésor italien ne s'oppose pas aux négociations sur l'accord de double imposition. Les réserves viennent à présent du Ministère des finances. Le renvoi des travaux parlementaires...	fr
22.9.1975	38504	Circolare	Istituzioni di Bretton Woods	Tour d'horizon mit dem Präsidenten der Weltbank, R. McNamara, über Entwicklungsfragen, die Beziehungen der Schweiz zu den Institutionen von Bretton Woods und darüber, dass die Weltbank erstmals...	ml

Menzionata nei documenti (222 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
27.4.1977	52092	Appunto	Aiuto alla bilancia dei pagamenti [dal 1990]	Ziel der Sitzung von Vertretern des Finanz- und Wirtschaftsdiensts des EPD, der Nationalbank, Eidg. Finanzverwaltung sowie Handelsabteilung ist eine Bestandesaufnahme laufender und noch zu erwartender...	de
23.5.1977	50424	Verbale	Aiuto finanziario	Discussion sur les modalités (coûts, conditions et avantages) d'une participation de la Suisse à l'action spéciale de la CCEI et sur les nouvelles activités envisagée par la Banque mondiale.	fr
9.6.1977	50355	Appunto	Sudafrica (Generale)	Ausgehend von einer kurzen Bestandesaufnahme der wirtschaftlichen Beziehungen zu Südafrika werden mögliche Massnahmen erörtert, welche in Folge einer negativen politischen Entwicklung in diesem Land...	de
21.6.1977	52072	Appunto	Cooperazione tecnica	Die Kompetenzaufteilung zwischen dem DftZ und der Handelsabteilung bezüglich internationaler Entwicklungszusammenarbeit und humanitärer Hilfe ist umstritten. Besonders zu reden gibt die Finanzhilfe...	de
7.7.1977	51455	Resoconto	Energia e materie prime	Die erste Bilanz der internationalen Energie-Agentur fällt positiv aus. Deren Arbeiten sind sehr wichtig. Die Mitwirkung der Schweiz muss deswegen auf einer klaren Konzeption der Rolle der IEA...	de
25.8.1977	52043	Appunto	Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE	Wirtschaftliche Aspekte und ihre weltweite Entwicklung müssen immer stärker in die allgemeinen Betrachtungen des Politischen Departements miteinbezogen werden. In deren Beobachtung besteht die...	de
29.8.1977	51456	Appunto	Energia e materie prime	Da kein Rohstoff im Welthandel so bedeutend ist wie die Energie, ist eine internationale Zusammenarbeit unerlässlich. Dies gilt vor allem für die Schweiz, die eines der am stärksten von...	de
2.9.1977	48254	Verbale	Conferenze degli ambasciatori	Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitischen Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1977. Neben einem allgemeinen Tour d'horizon wurden folgende Themen...	ml
7.10.1977	50436	Rapporto	ONU (Organizzazioni specializzate)	Rapport sur les assemblées annuelles FMI/BIRD avec les tendances significatives pour le DPF et les points concernant la Suisse. Un progrès indéniable est l'obtention du statut d'observateur à ces...	fr
5.12.1977	52517	Piano di lavoro	Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP	Plan de travail du Service économique et financier du Département politique fédéral.	fr

Documenti ricevuti una copia (83 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
21.5.1975	38642	Appunto	Siria (Generale)	Nach verschiedentlicher syrischer Kritik an der schweizerischen Haltung im Nahostkonflikt wären nun Bemühungen zur Anknüpfung engerer Wirtschaftsbeziehungen sehr willkommen. Dies umso mehr, als Syrien...	de
26.5.1975	39698	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	Die Reaktionen des Auslands haben gezeigt, dass eine Sprachregelung für die schweizerischen Vertretungen im Ausland über die Frage einer Annäherung die Schweiz an die europäische Währungsschlange...	de
6.1975	48101	Appunto	Qatar (Generale)	Der Schweizer Botschafter unterhält sich mit verschiedenen Gesprächspartner über die wirtschaftliche und politische Situation Katars.	de
11.6.1975	40702	Appunto	Crisi petrolifera (1973–1974)	Selon la France, la Conférence de Paris n'a pas été un échec car il s'agissait d'une «conférence préparatoire» au dialogue entre les pays industrialisés et les pays en voie de développement. D'après...	fr
11.7.1975	39646	Appunto	Zimbabwe (Economia)	Gerade angesichts der sich abzeichnenden Rezession in der Schweiz sollten die autonom getroffenen Restriktionen im Handel mit Rhodesien nicht durch eine übereifrig-restriktive Auslegung noch...	de
30.9.1975	40703	Appunto	Crisi petrolifera (1973–1974)	Aufgrund der jüngsten Entwicklungen erscheint es fraglich, ob die Schweiz ihren Verzicht auf die Durchführung der Konferenz zwischen Industrie- und Entwicklungsländer in Genf politisch auszuwerten...	de
18.11.1975	38952	Appunto	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Die von den USA vorgesehenen Erhebungen über ausländische Investitionen sind als Amtshandlungen für einen fremden Staat anzusehen. Es stellt sich die Frage, ob zur Abklärung der Amtshilfe eine...	de
28.11.1975	39062	Appunto	Portogallo (Economia)	Nationalbankpräsident Leutwiler hat mit Portugal den Kredit von 50 Mio Dollars gegen Golddeckung, befristet auf ein Jahr, praktisch abgeschlossen und will den Bundesrat darüber informieren.	de
8.12.1975	39271	Appunto	Canada (Economia)	Le Canada adopte en politique étrangère une plus grande indépendance économique à l'égard des Etats-Unis et continue de témoigner un grand intérêt à la Communauté européenne.	ml
9.2.1976	39870	Appunto	Emirati Arabi Uniti (Generale)	La représentation suisse dans les Pays du Golfe semble insuffisante, notamment en raison de la promotion commerciale, des relations aériennes, des mouvements de capitaux, des importations de pétrole,...	fr