Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P15811

Zwahlen, Jean

* 27.5.1931 La Chaux-de-Fonds

Initials: Z • ZW • ZN • ZH
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Neuchâtel (Canton)

Activity: Diplomat • Banker

Main language: French

Title/Education: Lic. iur.

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 1.2.1959 • Exit FDFA 30.4.1996

Personal dossier: E2024-02A#2002/29#2542*

Workplans

Functions (15 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1955-1957	Employee	Union Bank of Switzerland
1959	Employee	Federal Department for Foreign Affairs
1.2.1959-31.12.1959	Diplomatic trainee	Federal Department for Foreign Affairs
4.1.1960-31.12.1960	Diplomatic trainee	Swiss embassy in Vienna
1961-1963	Lawyer	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs	E 2024-02(A) 2002/29 Box 501 Sûrement en 1963; cf. Annuaire de la Confédération suisse.
1964-1966	Embassy Secretary	Swiss Embassy in Abuja
1967-1970	Embassy Secretary	Delegation of Switzerland to the OECD
1971-1972	Embassy Counsellor	Delegation of Switzerland to the OECD
1972-19.2.1973	Deputy	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs/Political Division V/Economic and Financial Service	Cf. PVCF du 31.1.1979
14.3.1973–2.1983	Chef	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs/Political Division V/Economic and Financial Service	cf. CV et E2024-02A#2002/29#1890* la lettre du 12.3.1973 & Vgl. Interne Verteilerliste: Wochentelex Büro: W 262

Written documents (82 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
23.1.1976	51450	Memo	Canada (General)	Parfois, il est difficile de s'engager sur le long terme au niveau international à cause de la structure fédérative de la Suisse. Le Canada rencontre aussi des problèmes de cet ordre. Dans ces...	fr
1.7.1976	51891	Letter	Swiss financial market	Le DPF rejette catégoriquement l'insinuation selon laquelle le retard de la décision de la Commmission fédérale des banques d'autoriser une filiale de la Dai-Ichi Kangyo Bank à s'implanter en Suisse...	fr
17.12.1976	52187	Memo	Crude oil and natural gas	Prise de position suisse sur la hausse des prix du pétrole décidée par l'OPEP. Questions des effets et des faibles répercussions en Suisse de l'augmentation des prix. Pouquoi la Suisse est-elle si peu...	fr
10.2.1977	53491	Memo	Watch industry	Le volume des affaires de l’industrie horlogère se situe à un niveau bas. Il n’a pas enregistré, ces derniers temps, de détérioration massive. Néanmoins, l’industrie horlogère n’estime pas qu’elle est...	fr
31.8.1977	52103	Memo	Bretton Wood's Institutions	Commentaires au Conseil fédéral concernant les relations avec le FMI et la Banque mondiale. La Suisse étant condamnée, à terme, d'adhérer aux institutions de Bretton Woods, il est préférable...	fr
13.9.1977	51877	Memo	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Vue d'ensemble de la situation économique internationale ainsi que de celle de la Suisse et évaluation de la contribution de la Suisse à la solution des problèmes internationaux.	fr
7.10.1977	50436	Report	UN (Specialized Agencies)	Rapport sur les assemblées annuelles FMI/BIRD avec les tendances significatives pour le DPF et les points concernant la Suisse. Un progrès indéniable est l'obtention du statut d'observateur à ces...	fr
24.10.1977	51551	Memo	Italy (General)	L'Italie modifie sa pratique fiscale en faisant un geste qui peut être considéré comme généreux envers les Suisses vivant en Italie. Il faudra veiller à le souligner lorsque la décision sera...	fr
8.11.1977	54046	Memo	South Africa (Economy)	Le potentiel économique de l’Afrique du Sud reste considérable. Son développement dépend cependant beaucoup de l’évolution de la situation économique. Il est indéniable que les investisseurs se...	fr
10.11.1977	50567	Circular	Swiss financial market	La Convention relative à l’obligation de diligence lors de l’acceptation de fonds par les banques, d’abord raillée par ces dernières, est désormais envisagée avec sérieux. Elle devient ainsi un...	ml

Signed documents (122 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
9.10.1978	52200	Telegram	Monetary issues / National Bank	Remarques concernant la nouvelle «Sprachregelung» des représentations de la Suisse à l'étranger au sujet du Serpent monétaire européen.	fr
10.10.1978	50214	Telegram	Monetary issues / National Bank	Confirmation de la "Sprachregelung Condrau", établie lors de la question dudit parlementaire, en ce qui concerne la position de la Suisse face au travaux de la CEE sur la création d'un système...	fr
11.10.1978	51862	Memo	Multilateral relations	Les pressions internationales croissantes à l’encontre du déséquilibre de la balance des paiements de la Suisse poussent cette dernière à envisager divers moyens d’y remédier, parmi lesquels une...	fr
16.10.1978	50145	Circular	Monetary issues / National Bank	L’évolution préoccupante du cours du franc pousse la BNS, d’entente avec le Conseil fédéral, à reconsidérer sa politique monétaire. Le fait que la relation du franc suisse avec le Deutsche Mark...	ml
30.10.1978	50183	Memo	Monetary issues / National Bank	Le seul élément qui paraît acquis pour le système monétaire européen est le choix du numéraire (ECU). Exposé sur le comportement de la Suisse et sur sa "Sprachregelung" en la matière.	fr
30.10.1978	50147	Memo	Monetary issues / National Bank	La nouvelle politique monétaire ne semble pas avoir été avalisée par le Conseil fédéral, ce qui est pourtant important pour garantir une cohérence avec les politiques budgétaire, conjoncturelle et...	fr
7.11.1978	49858	Memo	United States of America (USA) (Economy)	Aperçu des mesures monétaires prises par Président Carter le 1.11.1978 et de la participation de la Banque nationale suisse. En ce qui concerne la Suisse, ces mesures rappellent qu’il y a quatre...	fr
4.12.1978	50193	Circular	Monetary issues / National Bank	Dans cette période de franc très fort, la BNS a, en accord avec les banques et les associations économiques, mis au point un nouveau système de garantie flexible des cours de change en faveur de...	fr
6.12.1978	50149	Circular	Monetary issues / National Bank	La Suisse veut s’associer étroitement au système monétaire européen et consolider la coopération entre la BNS et les banques centrales dudit système. Le Conseil fédéral doit montrer qu’il s’agit d’une...	fr
8.12.1978	50195	Memo	Monetary issues / National Bank	Vu la faible efficacité de la mesure et du fait qu'elle enfreint les obligations de la Suisse vis-à-vis de l'OCDE, l'ordonnance concernant le placement de fonds étrangers en papiers-valeurs pourrait...	fr

Received documents (96 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
12.12.1974	40036	Letter	Vatican (the) (Holy See) (Economy)	Il est anormal que l'Istituto per le Opere di Religione ne publie pas de bilan. Le problème de la réciprocité bancaire se pose non seulement en raison de l’exiguïté du territoire du Vatican mais aussi...	fr
8.1.1975	39681	Memo	Monetary issues / National Bank	Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das...	de
13.1.1975	38690	Letter	United Kingdom (Economy)	Die Bank of England hat an die im Devisenhandel tätigen Londoner Banken über neue, strengere Richtlinien im Devisenhandel informiert. Bitte, dass die schweizerischen Botschaften jeweils über solche...	de
24.2.1975	39150	Letter	Greece (Economy)	La Grèce souhaite détacher la drachme du dollar dont les fluctuations impactent le commerce extérieur grec. La monnaie grecque flotterait dans un rapport déterminé avec un panier de devises dans...	fr
1.7.1975	39179	Letter	South Vietnam (1954-1976) (General)	Le problèmes de l'accueil de «faux réfugiés» de l'ancien Gouvernement sud-vietnamien et celui des fonds massivement transférés en Suisse soulèvent de graves inquiétude surtout dans les milieux...	fr
11.7.1975	39092	Letter	Banking secrecy	Réactions suite à la parution de l'ouvrage "Dirty Money, Swiss Banks, the Mafia, Money Laundering and White Collar Crime" très critique sur le secret bancaire suisse.	fr
1.9.1975	40544	Memo	Political issues	Überblick über zahlreiche Themen betreffend die Beziehungen der Schweiz mit Ausland und die internationale Lage im Hinblick auf eine Pressekonferenz von Bundesrat P. Graber. Également: Quel...	ml
16.9.1975	40717	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Rapport d'une discussion eue avec l'une des "têtes pensantes" des problèmes énergétiques de l'Algérie. Question des négociations de l'OPEP à Vienne qui sont laborieuses et d'une possible négociation...	fr
18.9.1975	38311	Letter	Italy (Economy)	Le Ministère du trésor italien ne s'oppose pas aux négociations sur l'accord de double imposition. Les réserves viennent à présent du Ministère des finances. Le renvoi des travaux parlementaires...	fr
22.9.1975	38504	Circular	Bretton Wood's Institutions	Tour d'horizon mit dem Präsidenten der Weltbank, R. McNamara, über Entwicklungsfragen, die Beziehungen der Schweiz zu den Institutionen von Bretton Woods und darüber, dass die Weltbank erstmals...	ml

Mentioned in the documents (221 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.11.1972	34571	Report	Economic relations	Diskussion über die KSZE, deren Schwergewicht sich vom politischen auf den wirtschaftlichen Sektor verlagert hat, die EFTA-Ministerkonferenz, bei der die Meinungsverschiedenheiten bei...	de
10.1.1973	39943	Minutes of the Federal Council	Military policy	Das Volksbegehren für die Schaffung eines Zivildienstes soll für gültig erklärt werden. Der Einführung eines Zivildienstes habe zwingend eine Verfassungsrevision vorauszugehen, eine zeitgemässe...	de
16.1.1973	39600	Letter	Burundi (Politics)	In Burundi wurde die Entwicklungszusammenarbeit nach den ethnischen Konflikten im Land nicht abgebrochen, aber eingeschränkt. Es stellt sich nun die Frage, ob die schweizerische Hilfe überhaupt...	de
1.3.1973	39504	Report	Monetary issues / National Bank	Orientierung und Diskussion über die Währungskrise und das Floating des Schweizerfrankens, die Konsultationen mit der EWG, die Situation in den USA, die Reise von R. Brugger nach Russland, GATT-Fragen...	de
1.6.1973	38585	Minutes	Economic relations	P. R. Jolles orientiert über die wichtigsten Aspekte der amerikanischen Aussenhandelsgesetzgebung im Hinblick auf die nächste GATT-Verhandlungsrunde.	de
22.8.1973	40692	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Übersicht über die gegenwärtige Situation im Bereich der weltweiten Rohölförderung, die Entwicklung des Rohölverbrauchs, die Versorgungsperspektiven für die Schweiz und die zukünftige schweizerische...	de
4.9.1973	37680	Report	Double taxation	Überblick über den Stand der Doppelbesteuerungsverhandlungen mit Dänemark, Österreich, Malaysia, Singapur, Portugal, Belgien, Trinidad und Tobago, Italien sowie Grossbritannien.	ml
1.10.1973	40668	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Die Zusammenarbeit zwischen Bund und Ölwirtschaft sollte enger werden, besonders im Bereich der bisher ungeregelten Störungen im Friedensfall. In Frankreich sollten Sondierungen betreffend der...	de
1.10.1973	40693	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Aussprache über von der Schweiz zu treffende Massnahmen, falls europäische Lieferanten von Rohöl und Fertigprodukten, insbesondere Frankreich, die Ausfuhr zugunsten ihrer eigenen Versorgung...	de
4.10.1973	40631	Minutes	Oil Crisis (1973–1974)	Diskussion einer interdepartementalen Arbeitsgruppe zu den zu treffenden Massnahmen hinsichtlich der Befürchung, bestimmte Länder könnten die Versorgung der Schweiz mit Erdölprodukten stoppen, um den...	de

Addressee of copy (83 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
3.5.1977	50140	Memo	Monetary issues / National Bank	Dans son exposé devant l’AG de la BNS, le Président F. Leutwiler a notamment parlé de la situation de l’économie mondiale, des interventions de la BNS sur le marché des changes, ainsi que du secret...	fr
10.5.1977	48525	Memo	Egypt (Economy)	Il n'y a pas d'objection de principe à l'octroi d'un crédit mixte à l'Égypte. Cependant, comme un tel crédit est une mesure d'aide au développement, les conditions doivent mieux répondre aux besoins...	fr
6.10.1977	50274	Memo	Federal Republic of Germany (General)	Der Staatsbesuch des deutschen Bundespräsidenten W. Scheel in der Schweiz ist vor allem eine öffentliche Manifestation der ausgezeichneten Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Er bot zudem die...	de
17.10.1977	49331	Report	United States of America (USA) (Economy)	Anlässlich der Jahresversammlung der Weltbank und des Währungsfonds konnten sich P. R. Jolles und F. Leutwiler mit der neuen amerikanischen Regierung über bilaterale wirtschafts- und...	de
2.11.1977	49814	Letter	United States of America (USA) (Politics)	Aufzeichnungen sämtlicher Gespräche, die A. Weitnauer in Washington mit Vertretern des Department of State und des National Security Council geführt hat. Également: Entretien avec George...	ml
1.3.1978	48796	Letter	Spain (General)	Les Espagnols accordent une attention constante aux conditions qui sont faites à leurs ressortissants travaillant à l'étranger. Cette évolution est particulièrement perceptible depuis que les...	fr
1.3.1978	50420	Memo	Financial aid	La Commission Brandt a pour but de relancer le dialogue Nord-Sud, ce que la CCEI n'a pas réussi à faire. La Suisse met gratuitement à sa disposition des locaux à Genève à titre de participation.	fr
10.4.1978	49956	Memo	Questions relating to the seat of international organisations	La communauté internationale demande à la Suisse un geste financier en faveur des organisations internationales, qui lui rapportent de grands bénéfices économiques. Pour éviter de créer un précédent,...	fr
11.4.1978	50156	Letter	Questions relating to the seat of international organisations	Avec les soucis des organisations internationales à Genève découlant des problèmes de change, la Suisse sera dans une situation délicate lors des prochaines conférences internationales, car les États...	fr
28.4.1978	50141	Memo	Monetary issues / National Bank	Face à la chute du dollar, l'idée resurgit à Copenhague d'une zone de stabilité monétaire européenne. Les détails, tenus secrets, ne sont pas connus de la Suisse, qui ne doit dès lors pas tirer de...	fr