Compilation dodis.ch/C2784

Documents (6 informations)
DateTypeSujetRésuméL
17.12.199364215pdfInterpellationAcquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger Der Immobiliensektor steckt in einer tiefen Krise, und es müssen dringend Massnahmen getroffen werden. Der Bundesrat hat durch Artikel 11 Absatz 2 des Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken...
ml
23.3.199467208pdfMessage du Conseil fédéralAcquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger Der vorliegende Revisionsentwurf strebt eine kontrollierte Öffnung des Immobilienmarktes an, unter Beibehaltung des sogenannten harten Kerns der Lex Friedrich. Als harter Kern gilt die...
ml
23.3.199473504pdfProcès-verbal du Conseil fédéralAcquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger Seit Ablehnung der EWR-Vorlage, welche eine erhebliche Liberalisierung der Gesetzgebung über den Grundstückerwerb durch Ausländer zur Folge gehabt hätte, wurden zahlreiche parlamentarische Vorstösse...
ml
23.6.199571865pdfInterpellationAcquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger La Confederazione ha fissato dei contingenti per le autorizzazioni all'acquisto di case da parte di stranieri senza tenere conto delle ripetute richieste del Canton Ticino. Dopo l'esito negativo della...
ml
6.7.199574221pdfNoticeAcquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger Die Frage der Revision der Lex Friedrich ist trotz negativem Ausgang der Volksabstimmung noch nicht vom Tisch. Angekündigt ist eine Standesinitiative des Kantons Waadt, die eine Kantonalisierung der...
de
4.12.199570814pdfNoticeAcquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger EU-Bürger mit einer Niederlassungsbewilligung (C) sind in der Schweiz beim Immobilienerwerb bereits gleichgestellt und diese Behandlung wird im abzuschliessenden Vertrag verankert. Zusätzliche...
de