Compilation dodis.ch/C2220

Documents (4 informations)

Date	N°		Type	Sujet	Résumé	L
4.12.1995	62191		Procès-verbal du Conseil fédéral	Guerres de Yougoslavie (1991–2001)	La demande de transit par la Suisse de troupes et de matériel de la mission IFOR, destinés à la Yougoslavie, est approuvée. Cette décision de principe est compatible avec la neutralité suisse, parce...	fr
11.12.1995	62195		Procès-verbal des délibérations du Conseil fédéral	Actions de maintien de la paix	Der Bundesrat diskutiert während der Sitzung u.a. eine Transitbewilligung für Truppen und Material der NATO nach Bosnien-Herzegowina, sowie die schweizerische Beteiligung an der IFOR-Friedensaktion....	ml
18.12.1995	62192		Procès-verbal du Conseil fédéral	Guerres de Yougoslavie (1991–2001)	Après la décision de principe du 4.12.1995 d'autoriser le transit à travers la Suisse de troupes et de matériel de l'FOR déstinée à la Bosnie-Herzégovine, les modalités juridiques et techniques de...	de
18.12.1995	62196		Procès-verbal des délibérations du Conseil fédéral	Actions de maintien de la paix	An der Bundesratssitzung wurden u.a. der Transit von NATO-Truppen durch die Schweiz für die IFOR-Mission in Bosnien-Herzegowina besprochen, die Rückführung von Flüchtlingen aus der Republik...	ml