Compilation dodis.ch/C2212
Documents (30 informations)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| 18.6.1993 | 64125 | Question ordinaire / Petite question | Afrique du Sud (Général) |
Der Bundesrat gibt Auskunft über die Umsetzung des UNO-Embargos gegenüber Südafrika, insbesondere in Bezug auf den bevorstehenden Export von PC-7 Flugzeugen, den Austausch von Militärpiloten und über... | ml | |
| 22.6.1993 | 66687 | Fax (Téléfax) | ONU (Organes principaux) |
Le but de l'entretien avec le Président du Comité des sanctions du Conseil de sécurité était d'expliquer oralement la décision du Conseil fédéral concernant l'exportation du PC-7. Il a pris note, avec... | fr | |
| 10.8.1993 | 64358 | Procès-verbal | Renforcement de la coopération avec l'Europe centrale et orientale (1989–) |
1. Aktuelles aus dem EDA 2. Die schweizerische Währungspolitik (verschoben) 3. Europäische Integration (EG) 4. Europaratsgipfel vom 8./9.10.1993 in Wien: Zielsetzung der Schweiz 5.... | ml | |
| 27.9.1993 | 64219 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Exportation de matériel de guerre |
Der Bundesrat präzisiert seinen Entscheid vom 8.3.1993 dahingehend, dass er nur dann anwendbar ist, falls damit gerechnet werden muss, dass der PC-7/9 als Kampfflugzeug eingesetzt wird. Damit kann das... | de | |
| 28.9.1993 | 64030 | Procès-verbal des délibérations du Conseil fédéral | Union européenne (CEE–CE–UE) |
Aufgrund von zwei Interpellationen bespricht der Bundesrat seine Europapolitik. Eine Lagebeurteilung kann allerdings erst nach Abschluss des ersten bilateralen Abkommens und wenn Österreich, Norwegen,... | ml | |
| 21.1.1994 | 67960 | Notice | Afrique du Sud (Général) |
Angesichts des bevorstehenden Übergangs zu einer demokratischen Ordnung in Südafrika legt die DEH ihre Haltung dar. Es wird weiterhin am Grundsatz festgehalten, dass Südafrika kein Schwerpunktland der... | de | |
| 3.3.1994 | 67912 | Notice | Afrique du Sud (Général) | ![]() | de![]() | |
| 14.3.1994 | 67752 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Garantie contre les risques à l’exportation (GRE) et Garantie contre les risques de l'investissement (GRI) |
Die Beschwerde der Pilatus Flugzeugwerke AG gegen die Vorbehalte des EVD bei der Ausstellung der Exportrisikogarantie für die Lieferung von 60 Pilatus PC-7 nach Südafrika wird abgewiesen. | de | |
| 4.5.1994 | 67161 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Afrique du Sud (Economie) |
Vom Gutachten der Direktion für Völkerrecht des EDA, wonach Sanktionsbeschlüsse des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen für den Nichtmitgliedstaat Schweiz rechtlich nicht verbindlich sind, wird in... | de | |
| 1.12.1994 | 68470 | Notice | Afrique du Sud (Economie) |
Im Rahmen einer imposanten Zeremonie konnte das ursprünglich stark umstrittene Pilatus-Geschäft mit Südafrika zum Abschluss gebracht werden. Mit dem Grossauftrag von 60 Flugzeugen konnte das Überleben... | de |

