Compilation dodis.ch/C2172
Documents (25 informations)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| [18.8.1992...] | 63089 | Procès-verbal | Espace économique européen (EEE) |
92.057 EUROLEX Verkehr und Fermeldewesen | ml | |
| [19.8.1992...] | 63088 | Procès-verbal | Espace économique européen (EEE) |
1. Eurolex 92.057-1: Epidemiengesetz. Änderungen. 2. Eurolex 92.057-28 BVG. Änderungen 3. 91.071 s. Krankenversicherung. Revision | ml | |
| 21.8.1992 | 63080 | Procès-verbal | Espace économique européen (EEE) |
1. 92.040 sn. Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone ZG, BS, SH, GR, TG und VD 2. 92.057-21 sn. Publikationsgesetz. Änderung (siehe Teilprotokoll 1) 3. 92.057-22 sn.... | ml | |
| 24.8.1992 | 60990 | Procès-verbal | Votations sur l'Espace économique européen (EEE) (1992) | ![]() | ml![]() | |
| 24.8.1992 | 63084 | Procès-verbal | Espace économique européen (EEE) |
1.92.051 s. Forschungs- und Bildungsprogramme der EG 1993–1996 2. Eurolex: 92.057 - 2sn. Tierseuchengesetz (siehe Teilprotokoll 1) 3. Eurolex: 92.057 - 27 sn. Bundesgesetz über die... | ml | |
| 26.10.1992 | 62912 | Notice | Suisses de l'étranger |
Die eidgenössischen Räte haben die freiwillige AHV/IV innerhalb des EWR angeschafft. Obligatorisch versichert bleiben die im EWR-Raum im Dienste der Eidgenossenschaft tätig sind. | de | |
| 23.11.1992 | 61003 | Procès-verbal des délibérations du Conseil fédéral | Votations sur l'Espace économique européen (EEE) (1992) |
Le Conseil décide de faire une déclaration sur la votation du traité EEE en soulignant l'intolérance du débat actuel et l'importance de cette question pour l'avenir de la Suisse. Sont également... | ml | |
| 25.11.1992 | 60895 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Votations sur l'Espace économique européen (EEE) (1992) |
Das Parlament hat die Schlussabstimmungen zu den 50 Eurolex-Vorlagen durchgeführt, die der Bundesrat in zwei Zusatzbotschaften zur EWR-Botschaft unterbreitet hatte. Somit sind diese Vorlagen... | de | |
| 14.12.1992 | 60687 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Votations sur l'Espace économique européen (EEE) (1992) |
Trotz des EWR-Neins in der Volksabstimmung muss der Bund eine Reihe von Gesetzen überarbeiten, die an das europäische Recht angepasst werden müssen. Darin: Antrag des EJPD vom 11.12.1992... | de | |
| 20.1.1993 | 63922 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Union européenne (CEE–CE–UE) |
Le Conseil fédéral constitue une délégation chargée des problématiques liées à l'intégration européenne de la Suisse. Également: Proposition de la Chancellerie fédérale du 15.1.1993... | ml |

