Dodis - Indice tematico - Informazioni

Compilazione dodis.ch/C2054

Documenti (11 informazioni)

Data	N°		Tipo	Tema	Riassunto	L
4.3.1991	57719		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Der Bundesrat erörtert insbesondere die Uneinigkeit der EFTA-Länder bei den EWR-Verhandlungen und das Beitrittsgesuch Österreichs sowie das wahrscheinliche Beitrittsgesuchs Schwedens. Diese...	ml
18.3.1991	57720		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Die beiden Hauptdiskussionsthemen der Sitzung sind die Fortsetzung der EWR-Verhandlungen, insbesondere der Inhalt des Vertrags, wie er derzeit vorgesehen ist, und die Möglichkeit, die Liste der «Safe...	ml
22.4.1991	57331		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de...	ml
9.5.1991	57721		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Zusätzlich zu den gewöhnlichen Geschäften, erörtert der Rat die humanitäre Hilfe in der Golfregion und die europäische Integration. Die Beurteilung des EWR und über des Ziels der Integrationspolitik...	ml
14.5.1991	57748		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Malgré la dernière proposition de la CE, qui est inacceptable et démontre toute son arrogance, le Conseil fédéral décide que les négociations de l'EEE doivent se poursuivre. Il n'est en revanche pas...	ml
18.6.1991	57751		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Dans le cadre de l'intégration européenne, le Conseil donne le mandat aux négociateurs du Traité EEE de laisser passer une éventuelle déclaration commune de l'AELE et de la CE au Luxembourg en...	ml
24.6.1991	57755		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziati sul traffico di transito con la CE (1987–1992)	La rencontre du Luxembourg entre les pays de l'AELE et de la CE n'a pas abouti à une déclaration commune et les négociations vont continuer, mais la Suisse a obtenu quelques avancées sur la substance....	de
25.6.1991	57749		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	À quelques jours de la réunion du Luxembourg qui devrait être décisive pour le Traité EEE, la question principale est de savoir si les négociateurs ont quelques marges de manœuvre par rapport aux...	ml
3.9.1991	57759		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Le thème principal de la séance concerne les négociations du Traité EEE, qui reprendront fin septembre. Certains membre du Conseil fédéral pensent qu'il est temps de dire clairement que le but de la...	ml
[19.10.1991...]	57671		Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung Europa...	ml