Langue: français
27.5.1957 (lundi)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.721 - Wasserbau und Wasserwirtschaft
SR-Nummer: 0.721.809.454.1
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Convention du 27.5.1957 entre la Confédération suisse et la République italienne au sujet de l'utilisation de la force hydraulique du Spöl (avec protocole add.)
Titel deutsch: Abkommen vom 27.5.1957 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Nutzbarmachung der Wasserkraft des Spöl (mit Zusatzprotokoll)
Titel italienisch: Convenzione del 27 maggio 1957 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per l'utilizzazione della forza idraulica dello Spöl (con Protocollo add.)
Abgeschlossen am: 27.05.1957
Gegenstand: 0.721 - Wasserbau und Wasserwirtschaft
SR-Nummer: 0.721.809.454.1
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Convention du 27.5.1957 entre la Confédération suisse et la République italienne au sujet de l'utilisation de la force hydraulique du Spöl (avec protocole add.)
Titel deutsch: Abkommen vom 27.5.1957 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Nutzbarmachung der Wasserkraft des Spöl (mit Zusatzprotokoll)
Titel italienisch: Convenzione del 27 maggio 1957 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per l'utilizzazione della forza idraulica dello Spöl (con Protocollo add.)
Abgeschlossen am: 27.05.1957
Accord (Acc)
Ratifikationsaustausch: 08.04.1959
In-Kraft-Treten: 08.04.1959
Publikation AS: 1959, 432/413
Sprachen: fr./it.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1957 II 1/1
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.12.1957
Publikation Bundesbeschluss AS: 1959, 430/411
Zuständiges Amt: BFE - Bundesamt für Energie
In-Kraft-Treten: 08.04.1959
Publikation AS: 1959, 432/413
Sprachen: fr./it.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1957 II 1/1
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.12.1957
Publikation Bundesbeschluss AS: 1959, 430/411
Zuständiges Amt: BFE - Bundesamt für Energie
Recommandation de citation:
Copier