Language: French
23.7.1955 (Saturday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.742 - Eisenbahnen
SR-Nummer: 0.742.140.345.42
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Accord du 23.7.1955 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant le financement de travaux en vue du développement et de l'électrification de certaines lignes des «Ferrovie italiane dello Stato» accédant à la Suisse
Titel deutsch: Abkommen vom 23.7.1955 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend die Finanzierung des Ausbaues und der Elektrifikation gewisser Zufahrtslinien der Italienischen Staatsbahnen nach der Schweiz
Titel italienisch: Accordo del 23 luglio 1955 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente il finanziamento dei lavori di sviluppo e di elettrificazione di alcune linee di accesso alla Svizzera delle Ferrovie italiane dello Stato
Abgeschlossen am: 23.07.1955
Gegenstand: 0.742 - Eisenbahnen
SR-Nummer: 0.742.140.345.42
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Accord du 23.7.1955 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant le financement de travaux en vue du développement et de l'électrification de certaines lignes des «Ferrovie italiane dello Stato» accédant à la Suisse
Titel deutsch: Abkommen vom 23.7.1955 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend die Finanzierung des Ausbaues und der Elektrifikation gewisser Zufahrtslinien der Italienischen Staatsbahnen nach der Schweiz
Titel italienisch: Accordo del 23 luglio 1955 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente il finanziamento dei lavori di sviluppo e di elettrificazione di alcune linee di accesso alla Svizzera delle Ferrovie italiane dello Stato
Abgeschlossen am: 23.07.1955
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 05.03.1957
In-Kraft-Treten: 05.03.1957
Publikation AS: 1957, 199/195
Andere Publikation: RT NU No 4142 vol. 284 p. 279
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 II 479/470
Bundesbeschluss - Genehmigung: 30.09.1955
Publikation Bundesbeschluss AS: 1957, 197/193
Zuständiges Amt: SBB - Schweizerische Bundesbahnen
In-Kraft-Treten: 05.03.1957
Publikation AS: 1957, 199/195
Andere Publikation: RT NU No 4142 vol. 284 p. 279
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 II 479/470
Bundesbeschluss - Genehmigung: 30.09.1955
Publikation Bundesbeschluss AS: 1957, 197/193
Zuständiges Amt: SBB - Schweizerische Bundesbahnen
How to cite:
Copy