Lingua: multilingua
4.12.1905 (lunedì)
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Verwertung inländischer Wasserkräfte ins Ausland (Vom 4.12.1905)
Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant un projet d'arrêté fédéral sur l'utilisation des forces hydrauliques de la Suisse a l'étranger (Du 4.12.1905)
Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant un projet d'arrêté fédéral sur l'utilisation des forces hydrauliques de la Suisse a l'étranger (Du 4.12.1905)
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Der Bundesrat legt der Bundesversammlung einen Beschluss vor, nach dem Strom aus Schweizer Wasserkraft nur noch mit Bewilligung ins Ausland geliefert werden darf. Zuerst soll der Bedarf im eigenen Land gedeckt sein. Die Kantone prüfen Gesuche mit, doch die Entscheidung liegt beim Bund. Bewilligungen gelten höchstens zwanzig Jahre und können widerrufen werden, wenn der Staat dafür bezahlt. So soll rasch geregelt werden, dass die Wasserkraft vor allem der Schweiz selbst zugutekommt.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
