Lingua: tedesco
27.8.1986 (mercoledì)
Nr. 1314. Ernennung von Herrn Eduard Blaser zum Delegierten des Bundesates für Katastrophenhilfe im Ausland. Änderung der Verordnung vom 12.12.1977 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Bundesrat beschliesst eine Neuordnung der Katastrophenhilfe im Ausland und bestimmt, dass Eduard Blaser die Funktion des Delegierten des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland weiterhin persönlich und befristet wahrnimmt, administrativ der DEH zugeteilt ist und direkt dem EDA untersteht, während seine Stellung als Vizedirektor entfällt. Die Zuständigkeiten werden klar zwischen der nicht operationellen humanitären Hilfe bei der DEH und der operationellen Hilfe beim Delegierten aufgeteilt, was die Koordination stärkt, rasche Soforteinsätze ermöglicht und bestehende institutionelle Unklarheiten vorläufig stabilisiert.
Darin: Antrag des EDA vom 13.6.1986 (Beilage).
Darin: Mitbericht der Bundeskanzlei vom 15.8.1986 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDA vom 20.8.1986 (Beilage).
Darin: Antrag des EDA vom 13.6.1986 (Beilage).
Darin: Mitbericht der Bundeskanzlei vom 15.8.1986 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDA vom 20.8.1986 (Beilage).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
