Language: French
14.8.1985 (Wednesday)
No 1335. 61ème session de la Conférence européenne des Ministres des transports (CEMT)
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Le Conseil fédéral prend connaissance du rapport sur la 61ème session de la Conférence européenne des ministres des transports, qui s'est tenue à Rome et à laquelle la Suisse a participé en tant que vice-présidente. Les débats ont porté principalement sur l'harmonisation et la libéralisation du trafic routier international, sur le rôle de la Suisse en tant que pays de transit et sur la promotion du rail. La conférence a notamment abordé les réglementations en matière de redevances, les systèmes d'autorisation, les questions de sécurité, le développement des formes de transport intermodal et le rôle des évolutions techniques. La Suisse a souligné ses contraintes environnementales et topographiques spécifiques et a demandé des prévisions réalistes de la part des pays de transit.
Également: Proposition du DFTCE du 21.6.1985 (annexe).
Également: Proposition du DFTCE du 21.6.1985 (annexe).
How to cite:
Copy
Facsimile
