Language: Multiple languages
25.9.1900 (Tuesday)
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend den Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika (Vom 25.9.1900)
Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale au sujet de la convention d'extradition conclue avec les Etats-Unis d'Amérique le 14.5.1900 (Du 25.9.1900)
Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale au sujet de la convention d'extradition conclue avec les Etats-Unis d'Amérique le 14.5.1900 (Du 25.9.1900)
Federal Council dispatch (Mes)
Der Bundesrat berichtet über den Auslieferungsvertrag mit den USA, der am 14.5.1900 unterzeichnet wurde. Dieser ersetzt den Vertrag von 1850/1855 und erweitert die Auslieferungsdelikte erheblich. Die USA prüfen die Schuld der angeforderten Personen, während die Schweiz lediglich die Strafbarkeit prüft. Die Auslieferung eigener Staatsangehöriger entfällt. Der Vertrag regelt auch Kosten und Verfahren und tritt 30 Tage nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden in Kraft.
How to cite:
Copy
German
French
