Language: German
19.1.1983 (Wednesday)
Nr. 80. Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Italien betreffend die Fischerei in den schweizerisch-italienischen Gewässern
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Der Bundesrat genehmigt das Abkommen zwischen der Schweiz und Italien über die Fischerei im Langen- und Luganersee sowie im diese verbindenden Fluss Tresa. Bei der Ausarbeitung wurde darauf geachtet, dass die Befugnisse der Fischerei-Kommissäre die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kanton Tessin nicht berühren.
Darin: Antrag des EDI vom 21.12.1982 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDA vom 13.1.1983 (Zustimmung).
Darin: Mitbericht des EJPD vom 6.1.1983 (Zustimmung).
Darin: Mitbericht des EDF vom 5.1.1983 (Zustimmung).
Darin: Antrag des EDI vom 21.12.1982 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDA vom 13.1.1983 (Zustimmung).
Darin: Mitbericht des EJPD vom 6.1.1983 (Zustimmung).
Darin: Mitbericht des EDF vom 5.1.1983 (Zustimmung).
How to cite:
Copy
Facsimile
