Language: Multiple languages
30.3.1988 (Wednesday)
88.013 Botschaft über die Schaffung eines Notifikationsverfahrens für Entwürfe von technischen Vorschriften im Rahmen der EFTA Konvention vom 30.3.1988
88.013 Message concernant l'introduction d'une procédure de notification des projets de règles techniques dans la Convention instituant l'AELE du 30.3.1988
88.013 Messaggio concernente l'introduzione di una procedura di notifica per i progetti di norme tecniche nel quadro della Convenzione istitutiva dell'AELS del 30.3.1988
88.013 Message concernant l'introduction d'une procédure de notification des projets de règles techniques dans la Convention instituant l'AELE du 30.3.1988
88.013 Messaggio concernente l'introduzione di una procedura di notifica per i progetti di norme tecniche nel quadro della Convenzione istitutiva dell'AELS del 30.3.1988
Federal Council dispatch (Mes)
Zum Abbau von Hindernissen im internationalen Handel hat die EG ein verbindliches Verfahren zur Harmonisierung der Vorschriften entwickelt. Für eine bessere Zusammenarbeit setzt sie nun eine Anpassung des Systems der EFTA-Staaten voraus. Der Schweiz entstünden daraus keine zusätzlichen Verpflichtungen, weshalb der Bundesrat für die entsprechenden Bundesbeschlüsse Zustimmung beantragt.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
