Lingua: multilingua
12.8.1987 (mercoledì)
87.049 Botschaft betreffend das Abkommen mit Frankreich über die gegenseitige Anerkennung der amtlichen Stempel auf Edelmetallwaren vom 12.8.1987
87.049 Message concernant la Convention avec la France relative à la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les ouvrages en métaux précieux du 12.8.1987
87.049 Messaggio concernente la Convenzione con la Francia relativa al riconoscimento reciproco dei marchi ufficiali impressi sui lavori in metalli preziosi del 12.8.1987
87.049 Message concernant la Convention avec la France relative à la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les ouvrages en métaux précieux du 12.8.1987
87.049 Messaggio concernente la Convenzione con la Francia relativa al riconoscimento reciproco dei marchi ufficiali impressi sui lavori in metalli preziosi del 12.8.1987
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Botschaft beantragt die Genehmigung eines Übereinkommens über die gegenseitige Anerkennung der amtlichen Stempel auf Edelmetallwaren zwischen der Schweiz und Frankreich, wodurch bestimmte nichttarifäre Handelshemmnisse zwischen den beiden Ländern beseitigt werden sollen.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
