Sprache: Mehrsprachig
8.4.1987 (Mittwoch)
87.034 Botschaft betreffend Abkommen mit der Bundesrepublik Deutschland und Frankreich über gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen und schweren Unglücksfällen vom 8.4.1987
87.034 Message concernant l'approbation des Accords avec la République fédérale d'Allemagne et la France sur l'assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d'accident grave du 8.4.1987
87.034 Messaggio concernente l'approvazione degli Accordi con la Repubblica federale di Germania e con la Francia sulla reciproca assistenza in caso di catastrofe o di sinistro grave dell' 8.4.1987
87.034 Message concernant l'approbation des Accords avec la République fédérale d'Allemagne et la France sur l'assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d'accident grave du 8.4.1987
87.034 Messaggio concernente l'approvazione degli Accordi con la Repubblica federale di Germania e con la Francia sulla reciproca assistenza in caso di catastrofe o di sinistro grave dell' 8.4.1987
Botschaft des Bundesrats (Mes)
Le message présente deux accords fixant les conditions de la collaboration transfrontalière lors de catastrophes ou d'accidents graves, notamment les facilités accordées aux équipes de secours avec leur matériel pour le passage de la frontière ainsi que la répartition des dépenses occasionnées.
Zitierempfehlung:
Kopieren
Deutsch
Französisch
Italienisch
