Lingua: multilingua
7.11.1979 (mercoledì)
79.074 Botschaft betreffend das Abkommen über Soziale Sicherheit mit den Vereinigten Staaten von Amerika vom 7.11.1979
79.074 Message concernant la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et les États-Unis d'Amérique du 7.11.1979
79.074 Messaggio concernente la Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America del 7.11.1979
79.074 Message concernant la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et les États-Unis d'Amérique du 7.11.1979
79.074 Messaggio concernente la Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America del 7.11.1979
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Jusqu'ici, le seul accord en matière de sécurité sociale entre la Suisse et les États-Unis se résumait à assurer le versement réciproque de certaines rentes des assurances vieillesse, survivants et invalidité, les deux pays souhaitent donc une convention de sécurité sociale plus complète.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
