dodis.ch/59550BUNDESRATProtokoll der Sitzung vom 22. Mai 19001

Internat. Kongresse in Paris2

Departement des Innern. Antrag vom 17. dies.3

Es sind dem Bundesrat Einladungen zugegangen zur Beteiligung an folgenden in Paris stattfindenden internat. Kongressen:

1) Congrès internat. d’assistance publ. et de bienfaisance privée, du 30 juillet au 5 août;

2) Congrès internat. pour l’étude des questions d’éducation et d’assistance des sourds-muets, du 6 au 8 août;

3) Congrès internat. des méthodes d’essai des matériaux de construction, du 5 au 16 juillet;

4) Congrès internat. de météorologie, du 10 au 16 septembre;

5) Congrès internat. d’amélioration du sort des aveugles, du 1er au 5 août;

6) Congrès internat. de l’hypnotisme expérimental et thérapeutique;

7) Congrès internat. de condition et droits des femmes;

8) Congrès internat. d’histoire comparée, 23 au 29 juillet;

9) Congrès internat. des sciences de l’écriture, 24 mai;

10) Congrès internat. de l’enseignement des langues vivantes, 24 juillet;

11) Congrès internat. de psychologie, 20 au 25 août;

12) Congrès internat. de médecine professionnelle et de déontologie médicale, 23 au 28 août;

13) Congrès internat. d’anthropologie et d’archéologie préhistoriques du 20 au 25 août;

14) Congrès internat. dentaire;

15) Congrès internat. de musique, 11 juin;

16) Congrès internat. de physique, du 6 au 12 août;

17) Congrès internat. des Bibliothécaires, du 20 au 24 août;

18) Congrès internat. des Architectes;

19) Congrès internat. de navigation, du 28 juillet au 3 août;

20) Congrès internat. de l’enseignement primaire, du 2 au 5 août;

21) Congrès internat. de l’enseignement secondaire, du 31 juillet au 6 août;

22) Congrès internat. de l’enseignement supérieur, du 30 juillet au 4 août;

23) Congrès internat. de l’éducation physique, du 30 août au 6 septembre;

24) Congrès internat. de la Presse de l’enseignement, du 9 au 11 août;

25) Congrès internat. Alpinisme, du 12 au 14 août;

26) Congrès internat. Sylviculture, du 4 au 7 juin;

27) Congrès internat. ornithologique, du 26 au 30 juin;

28) Congrès internat. d’agriculture4 et de pêche, du 14 au 19 septembre;

29) Congrès internat. de Nomenclature des causes de décès;

30) Congrès internat. de Chimie appliquée, 23 au 28 juillet.

Für den Kongreß ad 1) ist bereits eine Abordnung des Bundesrates bestellt worden. Ziffern 2 bis 19 und 22 fallen nach der Ansicht des Departements außer Betracht, da die Gegenstände der meisten der Bundesverwaltung zu ferne stehen und einige unter ihnen, wie diejenigen unter Ziff. 3 & 4 (Kongreß für Versuchsmethoden zur Prüfung von Baumaterialien und für Meteorologie) voraussichtlich durch die eidg. Anstalten werden beschickt werden,5 die an den Gegenständen derselben beteiligt sind.

Dagegen glaubt das Departement dem Bundesrat im Hinblick auf frühere Vorgänge die Ernennung von Abordnungen an die unter Ziff. 20–21 & 23 genannten Zusammenkünfte in Vorschlag bringen zu sollen.

Seinem Antrag gemäß wird beschlossen, es seien als Delegierte des Bundes abzuordnen:

a. an die unter Ziff. 20–21 & 23 bis 24 aufgeführten Kongresse pädagogischer Natur:6 die HH. F. Guex, Direktor der Normalschulen in Lausanne, und F. Zollinger, Sekretär der Schulverwaltung der Stadt Zürich. Diese Herren erhalten zudem den allgemeinen Auftrag, als pädagogische Experten das Unterrichtswesen, soweit es die Primar- & Mittelschulen betrifft, an der Weltausstellung zu studieren und darüber einen Bericht7 zu erstatten;

b. an den alpinischen Kongreß, Ziffer 25:8 Hr. Dr. E. Boßhard, Professor am Technikum in Winterthur;

c. an die Kongresse unter Ziff. 26 & 28 (Sylviculture,9 Agriculture10 et Pêche11): Hr. Oberforstinspektor Coaz in Bern;

d. an den ornithologischen Kongreß Ziff. 27:12 HH. Prof. Dr. Th. Studer in Bern und Dr. V. Fatio in Genf. (Dieser letztere jedoch – gemäß seinem Anerbieten – ohne Anspruch auf irgendwelche Entschädigung);

e. an die Konferenz der Kommission für Revision der Nomenklatur der Todesursachen, Ziffer 29: Hrn. Dr. F. Schmid, Direktor des Gesundheitsamts.13 Die Teilnahme an dieser Konferenz bildet für Hrn. Dr. Schmid einen Nebenauftrag zu seiner Delegation an den internationalen hygienischen Kongreß, über welchen das Departement demnächst einen Antrag14 unterbreiten wird.

f. Über die Beschickung des Kongresses für angewandte Chemie behält sich das Departement vor, später Anträge zu unterbreiten.15

Die obengenannten Herren erhalten den Auftrag, dem Bundesrat nach ihrer Zurückkunft Bericht über die Ergebnisse ihrer Mission zu erstatten, worauf ihnen eine angemessene Entschädigung zuzusprechen sein wird.