Classement thématique série 1848–1945:
III. RELATIONS ÉCONOMIQUES INTERNATIONALES
III.1. ALLEMAGNE
III.1.2. RELATIONS FINANCIÈRES AVEC L’ALLEMAGNE
Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 15, doc. 445
volume linkBern 1992
more… |▼▶Repository
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2001E#1000/1572#23* | |
Old classification | CH-BAR E 2001(E)1000/1572 8 | |
Dossier title | Gold (Hortung, Transport und dergleichen) (1940–1945) | |
File reference archive | C.41.133 |
dodis.ch/48049
Le Département politique à la Légation de Suisse à Washington1
Nous avons l’honneur de nous référer à votre lettre du 23 octobre 19452
concernant le stock d’or de la Banque Nationale suisse. Nous vous donnons à ce sujet les indications qui suivent et qui nous ont été fournies par la Banque Nationale Suisse à la suite de l’article paru dans le «Barron’s Magazin» ce printemps:
[...]3
Ce calcul, qui repose sur des chiffres contrôlables par les Alliés puisque tous les stocks de la Banque Nationale aux Etats-Unis, Canada, Grande-Bretagne et Argentine sont bloqués ou pratiquement indisponibles, fait abstraction des opérations d’or effectuées avec les pays européens au nombre desquels figure l’Allemagne. Il fait apparaître que l’augmentation du stock or de provenance européenne ne serait que de 13 81 -1290 = 91 millions de francs ou 26 millions de dollars. La réalité est différente et cela s’explique par le fait que les opérations portant sur l’or faites par la Banque Nationale avec les pays européens autres que l’Allemagne présentent pour la Banque Nationale un solde débiteur qui absorbe les 3/4 du solde actif résultant des achats et ventes d’or avec l’Allemagne.
[...]4
La différence entre ce chiffre de 390,412 millions et celui cité plus haut de 91 millions provient, comme nous l’avons déjà dit, de ce que les achats et ventes d’or de la Banque Nationale avec les autres pays européens que l’Allemagne présentent un solde débiteur qui a absorbé 299,412 millions (390,412-91).
Comme nous vous l’avons dit par notre lettre du 25 septembre 19455, nous avons remis à M. Reagan deux tableaux dressés par la Banque Nationale Suisse, donnant les réserves d’or au 3 juin 1945 et le mouvement de ce métal du 1er septembre 1939 à cette date6.
De ces tableaux, il ressort que du 1er septembre 1939 au 30 juin 1945, la Banque Nationale Suisse a repris de l’Allemagne de l’or pour un montant total de Fr. 1229805 000.–, alors qu’elle en a cédé à cette puissance pour Fr. 19495 000.–.
- 1
- Lettre (Copie): E 2001 (E) 2/560. Paraphe: FV.↩
- 2
- Non reproduite.↩
- 3
- Für die Tabelle vgl. dodis.ch/48049. Pour le tableau, cf. dodis.ch/48049. For the table, cf. dodis.ch/48049. Per la tabella, cf. dodis.ch/48049.↩
- 4
- Für die Tabelle vgl. dodis.ch/48049. Pour le tableau, cf. dodis.ch/48049. For the table, cf. dodis.ch/48049. Per la tabella, cf. dodis.ch/48049.↩
- 5
- Non reproduite.↩
- 6
- Cf. No 444.↩