dodis.ch/47977

Le Chef de la Division des Affaires étrangères du Département politique, W. Stucki1, à la Direction générale de la Banque nationale2

Nous revenons sur votre lettre du 8 février 19453, concernant l’inclusion éventuelle de l’Argentine dans le bloc dollar.

La Légation de Suisse à Buenos Aires nous a fait savoir à ce sujet que les autorités argentines, qui disposent de grandes quantités de dollars inutilisés, seraient probablement enchantées de pouvoir les affecter à des paiements financiers ou commerciaux en Suisse, en éliminant un trafic triangulaire.

Au point de vue du trafic commercial entre notre pays et l’Argentine, la substitution du dollar au franc soulève en outre la question de prestige et celle des entraves qui résulteraient pour les échanges du fait de l’application à l’Argentine des contingents régissant nos exportations destinées aux pays appartenant au bloc dollar.

Ce sont là les aspects de la question envisagés au point de vue argentin. Si l’on se place au point de vue suisse, le fait d’englober l’Argentine dans le bloc dollar aurait l’inconvénient majeur, outre les nouvelles charges qui en découleraient pour la Confédération, de supprimer pratiquement les transferts en faveur des créanciers financiers. Après les gros sacrifices que ceux-ci ont dû consentir pour leurs revenus provenant des titres d’autres pays sud-américains, cette mesure les toucherait durement et serait certainement mal comprise.

Nous sommes donc très surpris que vous envisagiez une mesure susceptible de porter un tel préjudice aux créanciers financiers suisses, sans nous informer de vos intentions. Nous vous serions dès lors très obligés de nous tenir au courant, ainsi que la Division du Commerce, des décisions que vous entendez prendre dans ce domaine4.